Nasıl bir aşk yaşadık biz, Oturda bir düşün şöyle, Artık ayrılalım diye, Gözlerime bakta söyle. Kaçıp gitmek çare değil, Hiçbir şey çözülmez böyle, Seni unuturum diye, Gözlerime bakta söyle. Kurduğumuz hayalleri, Duaları yeminleri, Nasıl unutursun beni, Gözlerime bakta söyle, Bir neden bir sebep yokken, Bu zamansız gidiş niye, Bu aşk nasıl biter böyle, Gözlerime bakta söyle.

Senin yerin benim yanım, Kalbine yaz bunu böyle, Sensiz yaşayamam diye, Gözlerime bakta söyle. Kaçıp gitmek çare değil, Hiçbir şey çözülmez böyle, Seni unuturum diye, Gözlerime bakta söyle. Kurduğumuz hayalleri, Duaları yeminleri, Nasıl unutursun beni, Gözlerime bakta söyle, Bir neden bir sebep yokken, Bu zamansız gidiş niye, Bu aşk nasıl biter böyle, Gözlerime bakta söyle.

چه عشقی رو ما زنده کردیم و زندگی کردیم باهاش، بشین و یه کم فکر کن، (اون لحظه که ) خداحافظی میکنی، تو چشمام نگاه کن. دور شدن و فرار کردن راهه چاره نیست، هیچ مشکلی با فر ار  حل نمیشه. (اون لحظه که ) میگی فراموشت میکنم، خوب تو چشمام نگاه کن. بی دلیل و بی جواب داری میری، چرا بی وقت میری ؟، این عشق چه جور تموم میشه ؟؟!!! ، تو چشمام نگاه کن و بگو. رویاهایی که برایه آینده ساختیم، دعاها و نمازات یادت هست؟، چطور منو فراموش میکنی؟ تو چشمام نگاه کن و بگو، بی دلیل و بی جواب داری میری. چرا بی وقت میری، این عشق چه جور تموم میشه، تو چشمام نگاه کن و بگو.

هرجا باشی من اونجام، اینو بنوس رو قلبت، اون لحظه که میگی بدونه تو زنده نیستم، به چشمام خوب نگاه کن. فرار راهه حله مناسبی نیست، هیچ چیزی با فرار حل نمیشه،  (اون لحظه که ) میگی فراموشت میکنم، خوب تو چشمام نگاه کن. رویاهایی که برایه آینده ساختیم، دعاها و نمازات یادت هست؟، چطور منو فراموش میکنی؟ تو چشمام نگاه کن و بگو. بی دلیل و بی جواب داری میری، چرا بی وقت میری، این عشق چه جور تموم میشه، تو چشمام نگاه کن و بگو.

منبع | ترجمه خودم |