|
برای ارزوهایی که مردند... برای سکوت های کر کننده ام ... برای سکوت های سنگین تر از فریادم...
|
One, Two, Three, Four
Met you in the water, oh, oh
Swimming in the shadow of my heart
Went a little deeper, oh, oh
I knew that we were perfect from the sta-a-art
Oh baby, me and you
We're gonna have a little rendez vous
We're gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu
When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous
Temperature is rising, oh, oh
You're the only one to cool me down
You're my hidden treasure on the shore
You know you're the best thing that I've found
Oh baby, me and you
We're gonna have a little rendez vous
We're gonna keep it a ménage à deux
The way you loved me, gave me déjà vu
When I get the feeling real in the summer
You can come and meet me, we can fall in love
Take me to the sea, take me to the sun
Just a little secret, no one needs to know
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous
I hear your body, I hear it calling
I move to the rhythm of you
Cause you know exactly what to do
Oh, rendez vous
Oh, rendez vous
When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
When I get the feeling
No one needs to know
Oh, rendez vous
Songwriters: Ilsey Juber / Thomas Troelsen / Kai Matthiesen / Delroy Rennalls / Rainer Gaffrey / Andreas Schuller
Rendez Vous lyrics © Sony/ATV Songs LLC, Emi Music Publishing Denmark A/S, Sparko Phone Music, Artist 101 Publishing Group, The Viking Pimp Music, Honua Songs, Thomas Troelsen Publishing Aps, HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG
برچسب‌ها: inna, انگلیسی, شاد, 1
به جمله جالبی برخوردم که از طرف هفته نامه تماشاگران امروز - احسان رضایی نوشته بود:
اگر از آن‌هایی هستید که فکر می‌کنید عشق به این است که از صبح تا شب بروید پارک و سینما و بازار و کافی شاپ و مثل قناری‌ها چه چه بزنید و خانه‌ای بسازید در و دیوارش همه نور، معلوم است که در کل عمرتان یک روز هم عاشق نبوده اید.
روزگاری مرد هنرمندی بود
خانه اش پر بود از بوم های نقاشی
اما عاشق یک بازیگر زن شد
زنی که عاشق گل ها بود.
برای همین مرد خانه اش را فروخت
نقاشی ها و سقف بالای سرش را هم فروخت
و با تمام آن پولها
دریایی مملوء از گل خرید
میلیون، میلیون و میلیون گل سرخ
که از پنجره، پنجره و پنجره ای آنها را ببیند
آن مرد عاشق، صمیمانه و صادقانه عاشق بود،
تمام زندگیش را به خاطر تو تبدیل به گل ها کرده
صبحی که در کنار پنجره از خواب برخواهی خواست
ممکن است که هوش از سرت برود؟
مانند امتداد ِ یک رویا
همه جا غرق در گل است
روحت به لرزه در خواهد آمد
چه مرد ثروتمندی، اینجا؟ عجیب است،
و زیر پنجره، نفس عمیق می کشی،
اما دقیقا زیر پنجره ای که نفس میکشی
یک هنرمند ِ فقیر ایستاده است.
میلیون، میلیون و میلیون گل سرخ
که از پنجره، پنجره و پنجره ای آنها را ببیند
آن مرد عاشق، صمیمانه و صادقانه عاشق بود،
تمام زندگیش را به خاطر تو تبدیل به گل ها کرده
ملاقات بسیار کوتاه بود
شب هنگام قطاری او و زن بازیگر را به دوردست ها برد
اما در تمام زندگی آن بازیگر
همواره یک موسیقی ِ دیوانه کننده از گل های سرخ وجود داشت
مرد هنرمند تنها زندگی کرد
سختی های بسیاری را تاب آورد
اما در تمام طول زندگی اش
میدانی پر از – گل های سرخ – داشت
میلیون، میلیون و میلیون گل سرخ
که از پنجره، پنجره و پنجره ای آنها را ببیند
آن مرد عاشق، صمیمانه و صادقانه عاشق بود،
تمام زندگیش را به خاطر تو تبدیل به گل ها کرده
پ.ن:
نسخه اصلاح شده متن قبلیست
متن زبان اصلی Пугачева Алла, Миллион алых роз
برچسب‌ها: Пугачева Алла, Alla Pugacheva, شاهکارهای هنری, روسی
که چرا ادمای ضعیف و متوسط هیچ وقت رشد نمیکنن یا سرمایه دار نمیشن..
فهمیدم چون این تیپ ادما اولن همیشه شکمشون سیره... یعنی هیچ وقت گرسنه نمیمونن.. و دوم اینکه هیچ پول اضافی ندارن برای اینکه بتونن باهاش کاری کنن. چرا؟ چون تمامی پولی که داشتنو بجای پس انداز صرف شکم و مسخره بازی کردن.. مصرف کردن پولو... سرمایه گذاری نکردن.. نرفتن کاری کنن که چند وقت دیگه خود بخود اون کاره براشون یه موقعیت مالی خوب بسازه...
از بس هرچی پول دستشون میاد به فنا میدن...
به شدت فکرم درگیره دچار این تیپ زندگی نشم...
تندتر از آب روان ، عمر گران میگذرد
زندگی را نفسی ، ارزش غم خوردن نيست !
آرزویم این است آنقدر سير بخندی ؛
كه ندانی غم چيست ...
برچسب‌ها: سهراب سپهری, شعر
اینکه نبود تو منو تا آخر نابودی میکشه یعنی دوست دارم
یعنی دوست دارم هر لحظه هر کجا تا آخرین نفس
یعنی نبود تو برای قلب من میسازه یک قفس
یعنی تو میتونی بال و پر من شی برای پروازم
با بودن توه که من تو سختیا هرگز نمیبازم
یعنی آغاز یه حس خوب و ناب به سمت خوشبختی
وقتی که خوبم من با یاد تو حتی تو اوج هر سختی
وقتایی که به من بی حس و بی اعتنا میشی دلگیر و بیزارم
این حسیه که من اسم اون حس عاشقی میزارم
یعنی دوست دارم یعنی دوست دارم
یعنی دوست دارم هر لحظه هر کجا تا آخرین نفس
یعنی نبود تو برای قلب من میسازه یک قفس
یعنی تو میتونی بال و پر من شی برای پروازم
با بودن توه که من تو سختیا هرگز نمیبازم
این حسیه که من اسم اون حس عاشقی میزارم
یعنی دوست دارم یعنی دوست دارم
یعنی دوست دارم هر لحظه هر کجا تا آخرین نفس
یعنی نبود تو برای قلب من میسازه یک قفس
یعنی تو میتونی بال و پر من شی برای پروازم
با بودن توه که من تو سختیا هرگز نمیبازم
برچسب‌ها: علی سفلی, یعنی دوستت دارم, 1
عصبانی گفت: خیلی خری. مرد که نباید زن بگیرد.
- چرا؟
سینیور ماجیوره با عصبانیت گفت: مرد نباید زن بگیرد. نباید ازدواج کند، اگر قرار باشد همه چیز را از دست بدهد نباید دستی دستی خودش را توی مخمصه بیندازد. مرد که نباید خودش را توی هچل بیندازد و دنبالِ چیزهایی باشد که آن ها را بعدا از دست می دهد.
- حالا چه الزامی دارد که از دست بدهد؟
سرگرد گفت: به هر حال از دست می دهد. از دست می دهد پسر با من بحث نکن.
شنل خود را پوشید و کلاهش را بر سر گذاشت. یک راست آمد به سراغ من و دست گذاشت روی شانه ام و گفت: شرمنده ام نباید گستاخی می کردم. زنم تازه مُرده. مرا ببخش!
برچسب‌ها: ارنست همینگوی, مردان بدون زنان, داستان کوتاه
ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی
دل بی تو به جان آمد وقت است که بازآیی
دایم گل این بستان شاداب نمی‌ماند
دریاب ضعیفان را در وقت توانایی
دیشب گله زلفش با باد همی‌کردم
گفتا غلطی بگذر زین فکرت سودایی
صد باد صبا این جا با سلسله می‌رقصند
این است حریف ای دل تا باد نپیمایی
مشتاقی و مهجوری دور از تو چنانم کرد
کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی
یا رب به که شاید گفت این نکته که در عالم
رخساره به کس ننمود آن شاهد هرجایی
ساقی چمن گل را بی روی تو رنگی نیست
شمشاد خرامان کن تا باغ بیارایی
ای درد توام درمان در بستر ناکامی
و ای یاد توام مونس در گوشه تنهایی
در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم
لطف آن چه تو اندیشی حکم آن چه تو فرمایی
فکر خود و رای خود در عالم رندی نیست
کفر است در این مذهب خودبینی و خودرایی
زین دایره مینا خونین جگرم می ده
تا حل کنم این مشکل در ساغر مینایی
حافظ شب هجران شد بوی خوش وصل آمد
شادیت مبارک باد ای عاشق شیدایی
برچسب‌ها: حافظ, شعر
کوهم ولی درمانده ام بی تو در سینه ی من چو آتشفشان است
نگاهم کن بی تو بی برگ و بارم
تورا من به دست خدا میسپارم
شهزاده ی بی عشق برده ای دیگر از یادم
همچو افسانه ای آخر میرسی تو به دادم
شهزاده ی بی عشق چشم به راه تو میمانم
درد دوری نشست آخر بی تو بر استخوانم
میگریم به حال ناخوشم در قلبم
تورا نمیکشم من چون تو بی وفا نباشم
غمگینم چو فال حافظم
چون شمعی تو آتشم بزن من از غمت رها نباشم
شهزاده ی بی عشق برده ای دیگر از یادم
همچو افسانه ای آخر میرسی تو به دادم
شهزاده ی بی عشق چشم به راه تو میمانم
درد دوری نشست آخر بی تو بر استخوانم
برچسب‌ها: ایهام, هادی زینتی, فارسی, 1
Laissons l’avenir, laissons Laissons nos chagrins fous Jouissons du présent
et si doux Jouissons du bonheur Laissons l’avenir, laissons une choix de dieu
آهنگساز : محمد رضا علیقلی
متن: ترجمه شعر خیام
برچسب‌ها: یاسمین حاج ناصر, خیام, محمد رضا علیقلی, فرانسوی
راحت فزاي هرکس؛ محنت رسان من كو
نامش همي نيارم بردن به پيش هركس
گه گه به نازگويم سرو روان من كو
در بوستانِ شادي هركس به چيدن گُل
آن گُل كه نشكنندش در بوستان من كو
جانانِ من سفر كرد با او برفت جانم
باز آمدن از ايشان؛ پيداست؛ آن من كو
هر چند در كمينه نامه همي نيرزم
درنامه بزرگان زو داستان من كو
هركس به خانماني دارند مهرباني
من مهربان ندارم؛ نامهربان من كو
برچسب‌ها: انوری, شعر, فارسی
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me, all you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom, running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don't cry for me, Argentina
The truth is, I never left you
All through my wild days, my mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions, they're not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you, and hope you love me
Don't cry for me, Argentina
Don't cry for me, Argentina
The truth is, I never left you
All through my wild days, my mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
Songwriters: Andrew Lloyd Webber / Tim Rice
Don't Cry for Me Argentina lyrics © Universal Music Publishing Group
برچسب‌ها: Madonna, انگلیسی, 1
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)
Stack it up like Legos, quiero dinero (another one)
Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)
Cállate la boca, let me finish (more money)
Every day I’m alive I make a killing (let's get it)
Yeah, I swear I'ma get it
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí cincuenta, sí lo siento
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí cincuenta, sí lo siento
Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico
They say money talk, but my talking bilingual
I should be cuffed though, ’cause I don't do singles
In love with the money so no need to mingle (let's ride)
Just back it up, hot talk yeah back it up
Holla at that if you actin' up
You ain't got that you can't sit with us, yeah
Designer frames make you double take
Ben and Andy on a double date
Grant just hit me, said he on the way!
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí cincuenta, sí lo siento (Cardi B)
They gon' do what I say so
Cardi B and J.Lo
Talk behind my back, but never up in my face, though
I just want my money, chips, guac, and queso
Y’all can kiss my ass, dame un beso
Dominicana, drippin’ in designer
I got the juice, no Tropicana
I got the box that got the most flavor
Big fat cat like in the Bodegas
Still making money moves (yeah)
Tell me what you think (yeah)
Merengue to the money (woo)
Bachata to the bank (oww)
I spice it up, I'm like sofrito
I need my money, yo necesito
I told y'all, I’m trap Selena
I'll backhand a bitch like Serena
We need the guap
Run up in your spot
Put it to your head like give me what you got
Two bad bitches that came from the Bronx
Cardi from the pole and Jenny from the block
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí cincuenta, sí lo siento
Yo quiero, yo quiero dinero (Dinero, di-, Dinero)
I just want the dinero, di- (Dinero)
I just want the dinero, dinero
I just want the dinero, dinero
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
Yo quiero, yo quiero dinero, ay
I just want the green, want the money, want the cash flow
Yo quiero la venta, sí cincuenta, sí lo siento
Me and Benjamín Franco stay at the banco
Getting checks like Nike, everywhere that I go
If you ain't getting no pesos, que estas haciendo?
Stack it up like Legos, quiero dinero
Songwriters: Alexander Prado / Belcalis Almanzar / Charles Anderson / Danielle Curiel / Jermaine Denny / Khaled Khaled / Luis Kalaff / Mohombi Moupondo / Tommy Brown / Yesia Gonzalez
Dinero lyrics © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
برچسب‌ها: جنیفر لوپز, لاتین, انگلیسی, 2019
روزم شب شد و هنوز در غم و اندوه هستم
آه
نمیدانی چند شب "می آید" را به خودم گفتم و منتظر شدم
نیامدنت، دردهایم را بیشتر کرد
بیا یارم باش، معشوقه ام باش
سلطانم باش، فرماندار من باش
درمان دردهایم باش، بنفشه
نگاهم پر از عشق
در فکرم هستی، با تمام آن حالی که داشتی
آه
موهایت رهاست و دل مرا زخمی کرده
برای این حال رو به زوالم، تنها چاره دوباره تو هستی
پ.ن:
- متن زبان اصلی
- ترانه سرا: چلیک
برچسب‌ها: Celik, استانبولی, 1995, 1
Yine gözüm yollarda, neredesin?
Gündüzüm gece oldu, kederdeyim
Aahhh
Bilemezsin kaç gece "gelir" diye bekledim
Gelmeyince derdime, yenileri ekledim
Yine gözüm yollarda, neredesin?
Gündüzüm gece oldu, kederdeyim
Aahhh
Bilemezsin kaç gece "gelir" diye bekledim
Gelmeyince derdime, yenileri ekledim
Gel yarim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol, hercai
Gel yarim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol, hercai
Dolu dolu sevdalar gözlerimde
Gönlümde dolanırsın, hep o halinle
Aahhh
Uçuşuyor saçların, yaralanmış kalbime
Yine sensin tek çare, şu zavallı halime
Dolu dolu sevdalar gözlerimde
Gönlümde dolanırsın, hep o halinle
Aahhh
Uçuşuyor saçların, yaralanmış kalbime
Yine sensin tek çare, şu zavallı halime
Gel yarim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol, hercai
Gel yarim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol, hercai
Gel yarim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol, hercai
Gel yarim ol, sevdalım ol
Sultanım ol, fermanım ol
Dertlerimin dermanı ol, hercai
Songwriters: Celik Erisci
Hercai lyrics © Universal Muzik Yap Org San Tic As
پ.ن:
برچسب‌ها: Celik, استانبولی, 1995, 1
دانلود آلبوم کامل Detlef Petersen & VA – Gloomy Sunday – Score 1999
درباره موسیقی متن فیلم “یکشنبه غم انگیز” کاری از دتلیف پترسون
برچسب‌ها: یکشنبه غم انگیز, gloomy sunday, شاهکارهای هنری, مجارستانی
منتظر دعاهای عاشقانه من هستی
رویاهای صبح یکشنبه
بدون تو غم اندوه را در من جاری می سازد
از آن یکشنبه به بعد همه روزها غم انگیزند
اشکها و غم و اندوه نان و آب من شده است
یکشنبه غم انگیز
اخرین یکشنبه عزیز من
تابوت و کشیش و سرباز عزا دار خواهند بود
نازنینم تو هنوز گل ها را داری، گل ها و تابوت را
اخرین مسیرم زیر درختان شکوفه دار است
چشمانم انقدر باز می ماند تا بسته شوند
نگران چشمان بسته من نباش
که این آخرین یکشنبه است
پ.ن:
برچسب‌ها: یکشنبه غم انگیز, gloomy sunday, شاهکارهای هنری, مجارستانی
عنوان شعر اصلی، جهان رو به پایان (Vége a világnak) است و در مورد نا امیدی ناشی از جنگ، پایان آرامش، دعا برای گناهان مردم می‌باشد. شاعر لازلو جاور اشعار خود را برای این آهنگ با عنوان یکشنبه غمگین (Szomorú vasárnap) سرود، که در آن شخصیت می‌خواهد پس از مرگ معشوق خود به خودکشی دست بزند. شعرهای جدیدتری برای این آهنگ منتشر شد و محبوبیت بیشتری نسبت به نسخه اولیه آن که تقریباً فراموش شده بود، کسب کردند. این آهنگ برای اولین بار در سال ۱۹۳۵ به زبان مجارستانی توسط پال کالمار ساخته شد.
برچسب‌ها: یکشنبه غم انگیز, gloomy sunday, شاهکارهای هنری, مجارستانی
Sad Sunday with hundred white flowers
You waited for my dear temple prayer
Sunday morning driving dreams
The swing of my grief came back without you
It has always been sad since Sunday
Tear is just my drink of bread to sorrow ...
Gloomy Sunday
My last dearest Sunday Sunday
He will also be a priest, a coffin, a raven, a mourning
You can still find flowers, flowers and coffins
My last path under flowering trees
My eyes will be open to be shot again
Do not be afraid to be dead to my eyes ...
Last Sunday
برچسب‌ها: یکشنبه غم انگیز, gloomy sunday, شاهکارهای هنری, مجارستانی
Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat...
Szomorú vasárnap
Utolsó vasárnap kedvesem gyere el
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és - koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak...
Utolsó vasárnap
ترانه سرا: Laszlo Javor / Rezso Seress
پ.ن:
برچسب‌ها: یکشنبه غم انگیز, gloomy sunday, شاهکارهای هنری, مجارستانی
خانه پر از بوم نقاشی هایش بود
اما عاشق یک بازیگر زن شد
زنی که عاشق گل ها بود.
برای همین مرد خانه اش را فروخت
نقاشی ها و سقف بالای سرش را هم فروخت
و با تمام آن پولها
دریایی مملوء از گل خرید
میلیون، میلیون و میلیون گل سرخ
از پنجره، پنجره و پنجره ای که آنها را به می بیند
آن مرد، کسی که عاشق بود، صمیمانه و صادقانه عاشق بود،
تمام زندگیش را به خاطر تو تبدیل به گل ها کرده .
صبحی که در کنار پنجره از خواب برخواهی خواست
ممکن است که هوش از سرت برود؟
مانند امتداد ِ یک رویا
همه جا غرق در گل است
روحت به لرزه در خواهد آمد
چه مرد ثروتمندی، اینجا؟ عجیب است،
و زیر پنجره، نفس عمیق می کشی،
اما دقیقا زیر پنجره ای که نفس میکشی
یک هنرمند ِ فقیر ایستاده است.
میلیون، میلیون و میلیون گل سرخ
از پنجره، پنجره و پنجره ای که آنها را به می بیند
آن مرد، کسی که عاشق بود، صمیمانه و صادقانه عاشق بود،
تمام زندگیش را به خاطر تو تبدیل به گل ها کرده .
ملاقات بسیار کوتاه بود
شب هنگام قطاری او و زن بازیگر را به دوردست ها برد
اما در تمام زندگی آن بازیگر
همواره یک موسیقی ِ دیوانه کننده از گل های سرخ وجود داشت
مرد هنرمند تنها زندگی کرد
سختی های بسیاری را تاب آورد
اما در تمام طول زندگی اش
میدانی پر از گل – های سرخ – داشت
میلیون، میلیون و میلیون گل سرخ
از پنجره، پنجره و پنجره ای که آنها را به می بیند
آن مرد، کسی که عاشق بود، صمیمانه و صادقانه عاشق بود،
تمام زندگیش را به خاطر تو تبدیل به گل ها کرده.
پ.ن:
- متن زبان اصلی Пугачева Алла, Миллион алых роз
- این تیپ ترانه ها شاهکارن... یادم باشه اهنگ یکشنبه غم انگیزم آپ کنم.
- از "شادی" معرف این اهنگ زیبا تشکر میکنم.
برچسب‌ها: Пугачева Алла, Alla Pugacheva, شاهکارهای هنری, روسی
Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал, картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в её жизни была
Песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
پ.ن:
- ترجمه فارسی میلیون میلیون رز مخملین، آلا پوگاچوا
- منبع: www.google.com + بوبونویس
- ارسال: شادی
برچسب‌ها: Пугачева Алла, Alla Pugacheva, شاهکارهای هنری, روسی
چون نسیم نو بهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه ویران من
تا بهار زندگی آمد بیا آرام جان
تا نسیم از سوی گل آمد بیا دامن کشان
چون سپندم بر سر آتش‌نشان بنشین دمی
چون سرشکم در کنار بنشین نشان سوز نهان
تا بهار دلنشین آمده سوی چمن
ای بهار آرزو بر سرم سایه فکن
چون نسیم نو بهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه ویران من
باز آ ببین در حیرتم بشکن سکوت خلوتم
چون لاله تنها ببین بر چهره داغ حسرتم
ای روی تو آیینه ام عشقت غم دیرینه‌ام
باز آ چو گل در این بهار سر را بنه بر سینه‌ام
تا بهار دلنشین آمده سوی چمن
ای بهار آرزو بر سرم سایه فکن
چون نسیم نو بهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه ویران من
گر ز حال دل خبر داری بگو
ور نشانی مختصر داری بگو
مرگ را دانم ولی تا کوی دوست
راه اگر نزدیک‌تر داری بگو
گر چهره بنماید صنم، پر شو از او چون آینه
ور زلف بگشاید صنم، رو شانه شو، رو شانه شو
رو سینه را چون سینه‌ها، هفت آب شو از کینه‌ها
وآنگه شراب عشق را، پیمانه شو، پیمانه شو
تا بهار دلنشین آمده سوی چمن
ای بهار آرزو! بر سرم سایه فکن
چون نسیم نوبهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه‌ی ویران من
اندیشه‌ات جایی رود، وآنگه تو را آن جا کشد
ز اندیشه بگذر چون قضا، پیشانه شو، پیشانه شو
چون جان تو شد در هوا، ز افسانه‌ی شیرین ما
فانی شو و چون عاشقان، افسانه شو، افسانه شو
تا بهار دلنشین آمده سوی چمن
ای بهار آرزو! بر سرم سایه فکن
چون نسیم نوبهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه‌ی ویران من
قفلی بُوَد میل و هوا، بنهاده بر دل‌های ما
مفتاح شو، مفتاح را، دندانه شو، دندانه شو
تو لیلة القبری برو، تا لیلة القدری شوی
چون قدر مر ارواح را، کاشانه شو، کاشانه شو
گر چهره بنماید صنم، پر شو از او چون آینه
ور زلف بگشاید صنم، رو شانه شو، رو شانه شو
تو لیلة القبری برو، تا لیلة القدری شوی
چون قدر مر ارواح را، کاشانه شو، کاشانه شو
تا بهار دلنشین آمده سوی چمن
ای بهار آرزو! بر سرم سایه فکن
چون نسیم نوبهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه‌ی ویران من
برچسب‌ها: بنان, بیژن ترقی, 1
با تو همینجاست
موی تو
رسم پریشونیه دنیاس
+ امیزینگ یس افکورس
Hasreti yara ettin kalbime
Dargın ol ya da ister kız bana
İstiyorsan kır beni ama gitme kal
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı, bu ateş sensiz çoğalıyor
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız bana küs ama gitme kal
Derdime keder ektin derdime
Bir inat sebep oldu gitmene
Bir düşün yazık değil mi bize
Yıkılan hayallere beni itme kal
Hasretim ben sana deli gibi hasretim
El ele, yan yana öperken hasretim
Yokluğun bir tek an bile çekilmiyor
Bu acı, bu ateş sensiz çoğalıyor
Hasretim ben sana deli gibi gitme kal
Kırgın ol, dargın ol ama yine gitme kal
Ömrüme giriverdin gönlüme
Bana kız bana küs ama gitme kal
Söz – Müzik: Ragga Oktay
Düzenleme: Febyo Taşel
şarkı adı: Gitme Kal
şarkıcı: Funda Arar
کلبه ای پر از من و تو
از من و تو ما بسازیم
دور بشیم از همه مردم
واسه درد هم بمیریم
با ستاره ها بخوابیم
با ترانه جون بگیریم
کلبه ای اندازه ی عشق
باغچه ای و حوض و گلدون
سر تو باشه رو شونم
مثل لیلا، مثل مجنون
تو بشی مادر گلها
من بشم بابای بارون
من واسه تو ، تو واسه من
کلبه ای می خوام که تو باغچش پر باشه از یاسمن
حیاطشم، سرتاسرش باشه چمن
فقط واسه تو واسه من
تو کلبمون خدا باشه
خوشبختی مون قد تموم آسمون
صاف و بی انتها باشه
کلبه ای اندازه ی عشق
باغچه ای و حوض و گلدون
سر تو باشه رو شونم
مثل لیلا، مثل مجنون
تو بشی مادر گلها
من بشم بابای بارون
بده دستاتو به دستم
تا با هم کلبه بسازیم
کلبه ای پر از من و تو
از من و تو ما بسازیم
دور بشیم از همه مردم
واسه درد هم بمیریم
با ستاره ها بخوابیم
با ترانه جون بگیریم
کلبه ای اندازه عشق
باغچه ای و حوض و گلدون
سر تو باشه رو شونم
مثل لیلا، مثل مجنون
تو بشی مادر گلها
من بشم بابای بارون
برچسب‌ها: رضا صادقی, 1
چشمامون ببندیم , بریم تا ته رویا
اونجایی که هیچوقت گلی پژمرده نمیشه
هرچی غم داری از دل نازکت بگیرم
اگه اشک از چشات جاری بشه برات بمیرم
سر رو شونه هام بذاری و برات بخونم
یاد تو و اسم تو باشه ورد زبونم … مهربونم
آرزوم بی تو محاله , لحظه هام بی تو سوال
بی تو مقصد خیلی دور , راه عشقم بی عبور
من نمیخوام تو خیالم بگمت عاشقت هستم
دوست دارم که راستی راستی حس کنم تورو تو دستم
وقتی که نگاهم به نگاهت خیره میشه
دوست دارم زمان بایسته واسه همیشه
چشمامون ببندیم , بریم تا ته رویا
اونجایی که هیچوقت گلی پژمرده نمیشه
هرچی غم داری از دل نازکت بگیرم
اگه اشک از چشات جاری بشه برات بمیرم
سر رو شونه هام بذاری و برات بخونم
یاد تو و اسم تو باشه ورد زبونم
مهربونم
برچسب‌ها: رضا صادقی, 1
شدم اون هرزه گیاهی که گلاش
پرپر دستای خار و خسی نیست
دیگه دل با کسی نیست
دیگه فریادرسی نیست
آسمون ابری شده
دیگه خار و خسی نیست
بارون از ابرا سبک تر می پره
هر کسی سر به سوی خودش داره
مثل لاکپشت تو خودم قایم شدم
دیگه هیچ کس دلمُ نمی بره
دیگه دل با کسی نیست
دیگه فریادرسی نیست
آسمون ابری شده
دیگه خار و خسی نیست
ماهی از پاشوره بیرون افتاده
شاپرک ها پراشون زخمی شده
نکنه تو گله بره هامون
گذر گرگ بیابون افتاده
دیگه دل با کسی نیست
دیگه فریادرسی نیست
آسمون ابری شده
دیگه خار و خسی نیست
برچسب‌ها: فریدون فروغی, فرهاد شیبانی, 1
اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گرد گیری خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد
برس اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار
یه حس یه نفس یه گرد گیری خونه میخواد برس که تنهایی
میکنه تو خونه بیداد برس پرم از غر گله
تو تنهایی سوختن بدنم گر گرفت پرم از غم برس تو تاریکی موندم
دلمم مرد چه حیف من ازت دورم تو برس من یکی غد و مغرورم
برس اگه بد بودم اگه فاصله است مجبورم برس
اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گرد گیری خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد
برس اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار
یه حس یه نفس یه گرد گیری خونه میخواد برس که تنهایی
میکنه تو خونه بیداد برس من از این حالمه خستم تو برس
چشم رو هرچی آدمه بستم برس فکر نکن با همه هستم
من تو رو میخوام بپا چشات کار نده دستم برس من از این گله بریدم
نگو همه چیت حله تو بی من همون چشم خوش رنگتو دیدم
واسه من بسه من جونمم به تو میدم
اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گرد گیری خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد برس اونی که رو نمیداد بهت
برچسب‌ها: تتلو, برس, 1
چرا به اینجا کشید کارم
چرا باز غمگینه رفتارم
چرا باز سنگین و بد پارم
منو تنهایی و اون گریه های زیر دوشم
من تازگیا حتی نمیدونم که چی بپوشم یهو بدجوری جهان زد زیر گوشم
وقتی تو با من بدی از بقیه چی توقع میره
وقتی تو دلت ازم خب سیره
همه چی رو به تنفر میره دلگیره
وقتی تو پشتمو خالی کنی
وقتی جلو غریبه هی مشتمو وا میکنی
وقتی تو میذاری میری و اینطوری میکنی دشمنو شاد بیخودی
یهو میبُری
دوباره با اون دستات منو نوازشم کن
دل من خونه بیا مستو خرابشم کن
بیا منو بساز دوباره من با تو خوشم چون
دوباره با اومدنت همه جارو روشن کن
یه چیزی میگم بهت شاید نکنی باورش
ولی مست چشات بودم من تا همین آخرش
یه چیزی بگم بخندی هرکی پشتت حرف بزنه
من میگم کی..رم تو ک..ص مادرش
هه
یه چیزی میگم تو یه چی دیگه میفهمی
نمیگم بیرحمی ولی فاز برداشتی بی تردید
هرکی هم جز من از تو اون رفتارارو میدید میترسید
منم بی تقصیر تو هم رفتارات نبود بی تاثیر
دوباره با اون دستات منو نوازشم کن
دل من خونه بیا مستو خرابشم کن
بیا منو بساز دوباره من با تو خوشم چون
دوباره با اومدنت همه جا رو روشن کن
دوباره با اون دستات منو نوازشم کن
دل من خونه بیا مست و خرابشم کن
بیا منو بساز دوباره من با تو خوشم چون
دوباره با اومدنت همه جا رو روشن کن
ما که این حرفا رو نداریمبگو مشکلت چیه
بگو آخه دلیل اون اشکای خوشگلت چیه
بگو تو دلت کیه
من اصلا کاری ندارم بدونم کسیو میخوای میکنم ولت دیگه
دیگه اصلا نمونده نایی که بخوام بکنم بحث من
دیگه پژمرده شدم رسما خستم
هرچی بگیو هستم
آره خستم ولی هستم
دیگه اصلا
نمونده نایی که بخوام بکنم بحث من
دیگه پژمرده شدم رسما خستم
هرچی بگیو هستم
آره مستم ولی هستم
دوباره با اون دستات منو نوازشم کن
دل من خونه بیا مستو خرابشم کن
بیا منو بساز دوباره من با تو خوشم چون
دوباره با اومدنت همه جا رو روشن کن
من یه گوله آتیشم تو باید آب باشی
الان باید بغل همدیگه خواب باشیم
من که روراست بودم تو هم باس روراست باشی
انقده راحته با همه نشی داداشی
من اگه بد شدم تو باید خوب باشی
تو که اینهمه آخه خل بازی هامو دوست داشتی
من اگه رد دادم تو باید منو جمع کنی
نه که بذاری بری بدتر بشم الکلی
دوباره با اون دستات منو نوازشم کن
دل من خونه بیا مستو خرابشم کن
بیا منو بساز دوباره من با تو خوشم چون
دوباره با اومدنت همه جا رو روشن کن
دوباره با اون دستات منو نوازشم کن
دل من خونه بیا مست و خرابشم کن
بیا منو بساز دوباره من با تو خوشم چون
دوباره با اومدنت همه جا رو روشن کن
برچسب‌ها: تتلو, نوازش, 1
بی بی ، ای بابا اینکه نیست
دلِ من میسوزه واست
کوچولویِ نازنینم
دلِ من میگیره وقتی
تو رو اینجوری میبینم
دلِ من میلرزه واسه
بغضِ سنگینِ نگاهت
دلِ من میشکنه وقتی
غمگینه صورتِ ماهت
دلم از دنیا بریده
که تو رو اینجوری بد کرد
چطور اون حسِ قشنگ شد
اینطوری تبدیلِ سردرد
دلم از مردُم چه خونه
که تو رو از من گرفتن
چطور این قصه ی تلخو
واسه ما دوتا نوشتن
تو دیگه برنمیگردی
انقده فاصله دوره
تو دیگه برنمیگردی
این آخرِ رابطه بوده
تو دیگه برنمیگردی
انقده خرابه وضعم
انقده داغونه اوضاعم
که دلت گرفته ازم
دلِ من هواتو کرده
کاش از اون اول نبودی
افق اومد بالا ولی
هنوز رو تختم عمودی
هنوز به چشمم همونی
ولی شهر نگاهش بده
صد دفعه گفتم این تنت
مالِ منه به فا*ش نده
دلِ من هواتو کرده
کاش الآن بغلم بودی
کاش یه خبر داشتم ازت
میدونستم اقلاً خوبی
ببینم شبات قشنگه؟
خوش میگذره روزا بهت
یادت باشه هنوز به فکرتم
نکردم اون دورا ولت
مهم نی پیشم باشی یا نه
مهم نی میشم لاشی یا نه
مهم نی آلودم به چیا من
مهم نی داغونم با کیا ام؟
مهم اینه دوست داشتی بیشتر از این
بهت خوش بگذره
مهم اینه که بدونِ من الآن حالت خب بهتره
دلِ من هواتو کرده
ولی خب تو رو هم زدنت
مهم نی تنهام
ولی انگار رومه کلا بدنت
من رو تختم تنها
هوایِ اتاق رو مغزه اما
پروازم رو بهمنا
توو خیالم باهات دور از غم ها
تو دیگه برنمیگردی
انقده فاصله دوره
تو دیگه برنمیگردی
این آخرِ رابطه بوده
تو دیگه برنمیگردی
انقده خرابه وضعم
انقده داغونه اوضاعم
که دلت گرفته ازم
ای کاش به حرفم گوش میکردی
تا گوشای جهان از ما کَر میشد
ای کاش معما میدانستی و آرام تا
معمایمان حل میشد
ای کاش
دلِ من هواتو کرده
دلِ من وصله به جونت
دلِ من تنگه برایِ اون
چشایِ مهربونت
بی تو این شبا چه سرده
بی تو وحشتناکه خونه
ولی خب دوریت قشنگه
چون به نفع هر دومونه
دلِ من هواتو کرده لعنتی
خوب بلدی حالِ منو
بی تو من حس میکنم
تیرگی هالهَ رو
بی تو این شام و نهار
میشه زهر مارِ منو
بی تو من حس میکنم
درد و زخمِ جامعه رو
دلِ من هواتو کرده بعد از این
تحمل کن فاصله رو
بعد از این وقتی دیدی
بغلِ یکی خاصه نرو
بعد از این دوقفله کن ببند اگه بازه درو
بعد از این نشونِ هیچکسی نده
رازِ منو
تو دیگه برنمیگردی
انقده فاصله دوره
تو دیگه برنمیگردی
این آخرِ رابطه بوده
تو دیگه برنمیگردی
انقده خرابه وضعم
انقده داغونه اوضاعم
که دلت گرفته ازم
برچسب‌ها: تتلو, تو دیگه بر نمیگردی, 1
Play it just for me
As the seasons change
Remember how I used to be
Now I can't go on
I can't even start
I've got nothing left
Just an empty heart
I'm a soldier
Wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me, lead me away
Or leave me lying here
Sound the bugle now
Tell them I don't care
There's not a road I know
That leads to anywhere
Without a light
I fear that I will stumble in the dark
Lay right down
Decide not to go on
Then from on high
Somewhere in the distance
There's a voice that calls
"Remember who your are"
If you lose yourself
Your courage soon will follow
So be strong tonight
Remember who you are
Yeah
You're a soldier now
Fighting in a battle
To be free once more
Yeah, that's worth fighting for
Songwriters: HORN TREVOR CHARLES / GREENAWAY GAVIN
Sound The Bugle lyrics © Songs Of Dwa, Dwa Songs, Unforgettable Songs Ltd
برچسب‌ها: Bryan Adams, Hans Zimmer, Sound The Bugle, HORN TREVOR CHARLES
این تیکه های مونده،دیگه جمع نمیشه مثل قبل
من میمونمو سیر روزهایی،که منو گم کردن
نصفه نیمه هامون،باز نمیرسن به آخر
جای ردپامون،هنوزم مونده تو نگاهم
تو میگذری این اولین بار نیست
میشنوی آخرین من رو…
این آخرین تیکه جای خالیش
میندازتم از پا…
منو نسپار اینبار به من
نرو یکبار دیگه..
منو نسپار به من..
که این تیکه ها،دیگه جمع نمیشن!
با هر بار رفتن…
با هر بار رفتن…
برچسب‌ها: کیان پورتراب, تکه ها, 1
I can see that you're giving up
It should not mean that much to me
And I don't know where the rest go
But everybody's been telling me no
But I'll always have a thing for you
I'd move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
But nothing made you want me better
Oh woman, oh oh oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh oh oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
And I can see that you're giving up
So tell me it should not mean this much to me
And I don't know where the rest go
Everybody's been telling me no
But I'll always have a thing for you
I'd move the earth
But nothing made you want me better
There is nothing I can do
But steal the moon
And nothing made you want me better
Oh woman, oh oh oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh oh oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
Woman choose your man
A man who understands (Ooh)
Do you really understand? (Ooh)
Do you really understand?
Do you really understand?
Oh woman, oh oh oh man
Choose a path for a child
Great mirrored plans
Oh woman, oh oh oh man
Take a devil by the hands through
Yellow sands
Woman choose your man
A man who understands (Ooh)
Do you really understand? (Ooh)
Do you really understand?
Songwriters: Daniel Harry Joseph Rothman / Dominic Ashley Ronald Major / Hannah Felicity May Reid
Oh Woman Oh Man lyrics © WARNER/CHAPPELL MUSIC LTD
برچسب‌ها: London Grammar, Daniel Harry Joseph Rothman, Dominic Ashley Ronald Major, Hannah Felicity May Reid
یه عزیز دردونه بودم، پیشِ چشمِ خیسِ موجا یه
نگینِ سبزِ خالص، روی انگشترِ دریا
تا که یک روز تو رسیدی، توی قلبم پا گذاشتی
غصه های عاشقی رو، تو وجودم جا گذاشتی
زیرِ رگبارِ نگاهت، دلم انگار زیر و رو شد
برای داشتنِ عشقت، همه جونم آرزو شد
تا نفس کشیدی انگار، نفسم برید تو سینه
ابر و باد و دریا گفتن، حسِ عاشقی همینه
اومدی تو سرنوشتم، بی بهونه پا گذاشتی
اما تا قایقی اومد، از من و دلم گذشتی
رفتی با قایقِ عشقت، سوی روشنیِ فردا
من و دل اما نشستیم، چشم به راهت لبِ دریا
دیگه رو خاکِ وجودم، نه گُلی هست نه درختی
لحظه های بی تو بودن، می گذره اما به سختی
دلِ تنها و غریبم، داره این گوشه می میره
ولی حتی وقتِ مردن، باز سراغتو می گیره
می رسه روزی که دیگه قعرِ دریا میشه خونم
اما تو دریای عشقت، باز یه گوشه ای می مونم
برچسب‌ها: سیاوش قمیشی, سعید دبیری, 1
که از درد گلو پیداست
برچسب‌ها: هوشنگ ابتهاج
خوشبختی میاره
کاشکی بودیو میدیدی
این دو روزم روز به روزه
(بیاد فردین)
تبدیل به روزمرگی شدن!
از اینکه حضورت برای یک نفر بشود،
مثل مسواک زدن!
مثل شانه کردن!
که اگر حوصله داشت سراغت را بگیرد...
و اگر نداشت بگوید بماند برای بعد؛
دیر نمی شود...
به خودتان احترام بگذارید!
با کسی بمانید که اولویتش باشید...
که برایش دغدغه بشوید...
کسی که هر لحظه یادتان در خاطرش رژه برود...
کسی که به کار، به خواب و استراحتش بگوید:
بایستید!
اول "او"...
بلکه ز نو نغمه سرایم باز
32 | 99-11-22
ز گیتی دو کس را سپاس
یکی حق شناس یکی حد شناس
35 | 99-12-05
دیوانه تر از خویش کسی می جستم
دستم بگرفتند و به دستم دادند
سعدی
34 | 99-11-28
لایـِق پرستِش است کَسے کہ در این بی مِهری ها،جانْـانہ مُحبت میکنـد...!
33 | 99-11-27
دم كسی گرم كه فهميد مشكل داريم.. تعويضمون نكرد.. تعميرمون كرد
ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﺴﯽ ﺑﺰﻥ
ﮐﻪ ﺑﺎ ﺟﻐﺮﺍﻓﯿﺎﯼ ﮐﻠﻤﺎﺗﺖ ﺁﺷﻨﺎﺳﺖ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ
ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﻗﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ
ﺷﺒﯿﻪ ﯾﮏ ﮐﻮﻩ ﯾﺨﯽ ﻣﯽ ﺷﻮﯼ
ﺁﻓﺘﺎﺑﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﺑﺖ ﮐﻨﺪ
ﺁﺭﺍﻡ
ﺁﺭﺍﻡ
ﺑﻌﺪ ﭼﮑﻪ ﭼﮑﻪ ﻫﺎﯾﺖ ﺭﺍ ﮐﻪ
ﻟﯿﺰ ﻣﯽ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻭ ﻣﯽ ﺁﯾﻨﺪ ﭘﺎﯾﯿﻦ،
ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺑﺴﺮﺍﻧﺪ ﻻﯼ ﻣﻮﻫﺎﯾﺖ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﺪ
ﻭﻗﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﻣﯽﮐﻨﯽ
ﯾﻌﻨﯽ ﺣﺮﻑ ﻫﺎﯾﺖ ﺟﺎﯾﯽ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ
ﻭ میتواند ﺩﺳﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﻨﺪ
ﻭ ﺁن همه ﮐﻠﻤﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ ﺗﻮﯼ ﺩﻫﺎﻧﺖ
ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻔﻬﻤﺪ
#بهنوش_بختیاری
https://www.instagram.com/p/CKPbXfeAUpZ/?utm_source=ig_web_copy_link
31 | 99-10-15
دلتنگی به سبک شاعرها:
الا ای آهـــوی وحــشی کـجایی؟ (حافظ)
بماندم بی سر و سامان کجایی؟ (عطار)
کجایی؟ با فـراقم در چـه کاری؟ (عراقي)
نــگارِ تـــازه خــیز مــا کـجایـی؟ (باباطاهر)
کجایی ای جـنون ویرانه‌ات کو؟ (بیدل)
کجایی تو؟ کجایی تو؟ کجایی؟ (مولانا)
30 | 99-8-11
من زندگی کردن را یاد گرفته ام ...
برای یک زندگیِ خوب ، نباید به هیچ چیز و هیچ کس وابسته شد ...
وابستگی فقط درد دارد !
آدمِ وابسته ، جایگاه و ارزش و شخصیتش یادش می رود ...
آدمِ وابسته ، با دستانِ خودش تحقیر می شود ...
وابسته که باشی ؛
محدود می شوی ،
از قطارِ موفقیت جا می مانی ...
زندگی یعنی بپذیری بعضی ها شعار نمی دهند و واقعا بخاطرِ خودت می روند ...
بپذیری بعضی از دست دادن ها به نفعِ توست ...
در این دایره ی سرگردان ، "عشق" به کارِ آدم نمی آید ...
دنبالِ واقعیت ها باش ...
گام هایِ موفقیتت را محکم تر بردار ...
حس می کنم از دور بهتر می شود هوایِ کسی را داشت !
حس می کنم ، بعضی نداشتن ها ؛
با ارزش ترین داشته هایِ آدم است ... !
"نرگس صرافیان طوفان"
29 | 99-4-25
یه نفر دیگه داره برای این چیزایی که تو نادیده میگیری، دعا میکنه!!!...
28 | 99-4-25
داستان گروه یار دبستانی، علی و عیسی و یاشار و احسان و یاسمن:
اولین شوک وقتی شدم که خبر ازدواجشو بهم داد، کار از بغض گذشت یه غم وسیع و مخملی و سبک تو دلم نشت.
دارم به این فکر میکنم از اینجا برم حالم خوب میشه حتما، مثل رضا که رفت ترکیه اما پشیمون میشم میگم اگر برم جای دیگه که همین شانس دیدنشم از دست میدم، اون موقع که بیشتر ناراحت میشم، غمم که سنگین تر میشه...
بعد از خبر ازدواجش بهم گفت:
+ خاستگار زیاد داشتم اما کسی خانوادشو نیاورد برای آشنایی
منظورش این بود که اگر میخاستی خانواده تو میاوردی برای آشنایی
- راست میگی منم فقط پیشنهاد دادم اما خانواده نیاوردم
وقتی معیارای ازدواجشو شنیدم برای دومین بار شوک شدم، از اون بهم گفت:
+ عاشقم بود و منو عاشق خودش کرد
و من به چشم دیدم چقدر ادم معمولی تونسته این پرنسس رو ببره... و من چقدر برای خودم نجنگیدم... و چه کم لطفی ها به خودم کردم...
دیدم چقدر بهش نزدیک بودم اما بی خبر از دلش...
http://notebook07.blogfa.com/post/1358
27 | 99-3-6
If at first you don't succeed, laugh until you do...
emilia_clarke
26 | 98-8-7
تنها هدف عشق
فتح دلت بود
ولی
دست تقدیر
بی موقع
به تقسیم ِ
غنایم آمد
مینا تمدن خواه
25 | 98-6-7
حال خوبت را،
نه از کسی طلب کن،
نه برایش به این و آن رو بزن
و نه حتی منتظر معجزه باش
قدری "تلاش" کافی‌ست،
برای داشتنش!
این خود تویی، که میتوانی، روحت را،
مملو از عشق و آرامش کنی...
24 | 98-6-6
تنها چیزی که در زندگی بدون تلاش به دست می آوری شکست است.
23 | 98-4-18
شانس مثله پروانه س که میاد رو شونه هات میشینه... اگر گرفتیش که گرفتیش.. اگر نگرفتی پر میزنه میره...
22 | 98/4/15
آن زمان بیا که دل کندن ممکن نباشد...
http://notebook07.blogfa.com/post/1110
21- 98/03/12
می نویسم تا یادم باشد محبت ,پس اندازقرض الحسنه است!
"از وب عمه"
20- 98/03/01
حتی اگه یخ زده خورشید نگاهم
با تو شبیه آینه ام شفافو یک دست
اسم منو از ته دل صدا بزن باز
حتی اگه جوابی از من نشنیدی
داره جوونه میزنه دستایِ خالی من
نگو که از شکفتن من نا امیدی
http://notebook07.blogfa.com/post/997
19- اونی برده که باختای بیشتری داده...
98/02/07
18- و مرا میل سخن با هیچ کسم نیست
تو مرا پیش بخواه
بلکه ز نو نغمه سرایم باز
98/02/03
17- بی من نتواند
بی او نتوانم
این خط و این نشان
(قلب)
98/01/26
16- شگفتا از عزیزانی که هم آواز من بودند
به سوی اوج ویرانی پل پرواز من بودند
98/01/06
15- جانم باش
نوش دارو بعد مرگ فایده نداره
جانم باش
رخ نمایان کن و این ماه شب تابانم باش
جانم باش
http://notebook07.blogfa.com/post/893
14-تو در آغوش من خورشید بودی ای شب دریا نگاه مرد کوهستان همیشه با تو خواهد بود
http://notebook07.blogfa.com/post/889
13- تو عاشق نبودی که درده دلِ عاشقارو بفهمی
تو بارون نموندی که دلگیری این هوارو بفهمی
تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگن
دلت تنگ نبوده میخندی تا از حسِ دلتنگی میگم
http://notebook07.blogfa.com/post/887
12- اون حقیقتی که شادی نیاره، دروغه (نیچه)
11- گوله برفا می رقصن،
حال منو نپرسین
چیزی منو گرم نمیکنه
نه شومینه نه کرسی
10- از راه که میرسی بازم
عطرت می پیچه تو هوا
فنجونمو پر میکنی
از حس طعمی آشنا
9- شمرده تر بگو با من
حروف رفتنت
تا من بگیرم از دلت
همه بهانه ها را
8- من عاشقانه می زیم
پیوستگی مرگ را
در این هماره زندگی
خفته در پوست و استخوان من
7- آبی بر آتش وجود است موسیقی
و کتاب فراموشخانه ی رنج های آدمی.
+درد هجر به میان نت ها و واژگان نیز نفوذ میکند . دردی را که درمانی نیست جز آغوش مهر یار....
---------------------------
6- این وبلاگ کاملن خصوصیه!
منظور این که وقتت رو اینجا هدر نده!
خدافزی...
YOU ARE READING MY DIARY & MEMOs
PLEASE LEAVE HERE
5- یادم باشد
حرفی نزنم که به کسی بر بخورد.
نگاهی نکنم که دل کسی بلرزد.
راهی نروم که بی راه باشد.
خطی ننویسم که آزار دهد کسی را.
یادم باشد که روز و روزگار خوش است.
همه چیـز رو به راه و بر وفق مراد است و خوب!
تنها ! ... دل ما٬ دل نیست.
آره!
4- یادمان باشد، فردا ،حتما، ناز گل را بكشیم...
حق به شب بو بدهیم...
و نخندیم دیگر، به تركهای دل هر گلدان...!!
و به انگشت، نخی خواهیم بست تا فراموش نگردد فردا...! زندگی شیرین است!
زندگی باید كرد... ولی نه به هر قیمت
و بدانم كه شبی خواهم رفت .... !!!
و شبی هست كه نباشد، پس از آن فردایی ...
3- یادت باشد! دلت که شکست، سرت را بالا بگیری...
تلافی نکن، فریاد نزن، شرمگین نباش!
حواست باشد دل شکسته گوشه هایش تیز است!
مبادا دل و دست آدمی که روزی دلدارت بود را زخمی کنی به کین
مبادا فراموش کنی که شادیش آرزویت بود!
صبور باش و ساکت.
2- آن لحظه كه از نياز انسان
دارد نه كم از هواي حيوان
يك دانه گندم طلايي
از تشت طلا گرانبها تر
در حادثه هاي ناگهاني
سالم از مريض مبتلاتر
آسوده مباش كه بي نيازي
يك آن دگر از پر نيازي
آنجا كه تو فرعون زماني
در تير رس باد خزاني
1- کاش میدانستی برای داشتن تو دلی را به دریا زده ام، که از آب واهمه داشت...
oLd notes
خرداد ۱۴۰۴
فروردین ۱۴۰۳
آبان ۱۴۰۱
مهر ۱۴۰۱
اسفند ۱۴۰۰
دی ۱۴۰۰
مهر ۱۴۰۰
اردیبهشت ۱۴۰۰
اسفند ۱۳۹۹
بهمن ۱۳۹۹
دی ۱۳۹۹
آذر ۱۳۹۹
آبان ۱۳۹۹
مهر ۱۳۹۹
شهریور ۱۳۹۹
مرداد ۱۳۹۹
تیر ۱۳۹۹
خرداد ۱۳۹۹
اردیبهشت ۱۳۹۹
فروردین ۱۳۹۹
اسفند ۱۳۹۸
بهمن ۱۳۹۸
دی ۱۳۹۸
آذر ۱۳۹۸
آبان ۱۳۹۸
مهر ۱۳۹۸
شهریور ۱۳۹۸
مرداد ۱۳۹۸
تیر ۱۳۹۸
خرداد ۱۳۹۸
اردیبهشت ۱۳۹۸
فروردین ۱۳۹۸
اسفند ۱۳۹۷
بهمن ۱۳۹۷
دی ۱۳۹۷
آذر ۱۳۹۷
آرشيو
Categories
کافیشاپ
کافیشاپ 2
فرانسوی
شعر انگلیسی
Tags
1 (150)
شعر (129)
موریانه (56)
برفی (50)
عکس (49)
انگلیسی (48)
فارسی (36)
رضا صادقی (31)
روزنوشت (27)
رضا یزدانی (23)
سیاوش قمیشی (17)
موریانه مغزم را جوید (15)
برفی و فنچ (15)
1398 (14)
نزار قبانی (13)
استانبولی (13)
کارو (12)
Lara Fabian (12)
ابی (11)
تتلو (10)
Links
songsara.net
سانگسرا - نی
succes.ir
maziar-falahi
poetryfoundation.org
classicalpoets.org
robert frost top ten poets
۱۰ روش برای رشد و پرورش خلاقیت