که هم نادیده می دانی و هم ننوشته می خوانی

Tree at my window, window tree,
 My sash is lowered when night comes on;
 But let there never be curtain drawn
 Between you and me.

 Vague dream-head lifted out of the ground,
 And thing next most diffuse to cloud,
 Not all your light tongues talking aloud
 Could be profound.

 But tree, I have seen you taken and tossed,
 And if you have seen me when I slept,
 You have seen me when I was taken and swept
 And all but lost.

 That day she put our heads together,
 Fate had her imagination about her,
 Your head so much concerned with outer,
 Mine with inner, weather. 

پ.ن: رابرت هرچی بگم بازم حق مطلب ادا نشده. رابرت تو بی نظیری. روحت شاد..

src: https://www.internal.org/Robert_Frost/Tree_at_my_Window

دروغ بلد نیست

با همون کلاه و شالگردن و بدن برفی و لبخندش قشنگه...

ان دست چلاق تو را خاکی کرد
می خواهم تو را به خانه ای ببرم
که در حیاط آن حوض آب
در آن حوض آب آبتنی لازم
آنجا که گرد و غبار تنت شسته شده
قطره های آب روی گونه های سرخت
و چشمانت به مانند آفتاب
روشنایی را 
به تمام خانه و کوچه 
تابانده
سیب سرخ نازنینم
مینای بهشتم
صدای تو
خوش تر از آواز پرندگان

You keep telling me that I am free to go
But I'm addicted to you
It's a lie
It's a lie
It's a lie

When I'm not here, you're alone
Can you walk by your own?
Don't you lie
Don't you lie
Don't you lie

And I think you should know
That I won't let it go
It was like a million times
I'm singing a lullaby
And I think you should know
That I won't let it go
I thought that it was enough
But I don't wanna say goodbye
And I think you should know
It was hard to say

Every minute that we spent together
Doesn't matter for you
It's a lie
It's a lie
You're a liar

Every time you wanna walk the door
I don't blame you
I don't blame you

And I think you should know
That I won't let go
It was like a million times
I'm singing a lullaby
And I think you should know
That I won't let you go
I thought that it was enough
But I don't wanna say goodbye
And I think you should know
And I think you should know, yeah

Hard for me
Hard for me
It was hard for me
Hard for me
Hard for me
It was hard for me
Hard for me
Hard for me
Yeah it's hard for me

Source: LyricFind

Songwriters: Michele Morrone / Dominic Buczkowski-wojtaszek / Patryk Kumor

Hard For Me lyrics © Royalty Network

حس میکنم اونو گوش ندادم یکم که از غمم کم شده/. الان دوست دارم اهنگ جو دسن گوش بدم

Joe Dassin :: Et si tu n'existais pas ::