|
برای ارزوهایی که مردند... برای سکوت های کر کننده ام ... برای سکوت های سنگین تر از فریادم...
|
نمیتونم از عشق تو دل بکنم تو این همه خاطره
نمیدونم به چشم کی زل بزنم نگاتو یادم بره
هنوزم عشق و خاطره هات تو دل کسی که دوست داره هست
همه گوشمو پر میکنن که دیگه گریه واسه تو بسه
دستایی که جدا بودن این همه سال محاله به هم برسه
اونی که همه چیزتو دادی براش واسه یکی دیگه دلواپسه
همه میدونن عمریه رفتی و من همونجوری دوست دارمت
نمیای و میمیریم و من کاش خبرش برسه یه روزی بهت
دل دیوونه راضی نمیشه تورو به یکی دیگه بسپارمت
میدونی دل بریدن از این همه عشق درست مثل مرگمه
خیابونای خلوتو پرسه زدن بدون تو حقمه
رفتی و هرچی بین من و تو گذشت رسیده به گوش همه
نمیتونم بدیتو به روت بیارم غرورتو بشکنم
دلم میخواد صداتو یه بار دیگه با دلهره بشنوم
با تو تموم پاییزو زیر یه چتر دوباره قدم بزنم
همه گوشمو پر میکنن که دیگه گریه واسه تو بسه
دستایی که جدا بودن این همه سال محاله به هم برسه
اونی که همه چیزتو دادی براش واسه یکی دیگه دلواپسه
همه میدونن عمریه رفتی و من همونجوری دوست دارمت
نمیای و میمیریم و من کاش خبرش برسه یه روزی بهت
دل دیوونه راضی نمیشه تورو به یکی دیگه بسپارمت
I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this song for you
I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you please see through me
Cause we're alone now and I'm singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
You taught me precious secrets of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better and if my words don't come together
Listen to the melody cause my love is in there hiding
I love you in a place where there's no space or time
I love you for in my life you are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this song for you
We were alone and I was singing this song for you
Songwriters: Leon Russell
A Song for You lyrics © Universal Music Publishing Group
حالم خوبه اگه عطرت بذاره اگه بارون نباره
خوبم اما نگرانم که کسی اسم تورو بیاره
حالم خوبه مثه ی حبابی که هست ولی
توو اضطرابه نباشه به همین گیجی خوشم
فقط کمی نگران
این میشم که نباشه
گاهی یادم به جایی میرسه حال خوبش همین حال بدشه
مثه اون کسی که از شدت درد
توو کماست و نگران بعدشه
زمستون برای تو قشنگه پشت شیشه
بهار زمستونها برای تو همیشه
تو مثل من زمستونی نداری
که باشه لحظه چشم انتظاری
گلدون خالی ندیدی نشسته زیر بارون
گلهای کاغذی داری تو گلدون
تو عاشق نبودی ببینی تلخ روزای جدایی
چه سخته چه سخته بشینم بی تو با چشمای گریون
بشینم بی تو با چشمای گریون
رگ و ریشه هام سیاه شد
تو تنم جوونه خشکید
اما این دل صبورم
به غم زمونه خندید
آسمون مست جنونی
آسمون تشنه خونی
آسمون مست گناهی
آسمون چه رو سیاهی
اگه زندکی عذابه
یه حباب روی آبه
من به گریه ها میخندم
میگم این همش یه خوابه
مثل باد سرد پاییز
غم لعنتی به من زد
حتی باغبون نفهمید
که چه آفتی به من زد
آسمون تو مرگ عشقو
توی باخته هام نوشتی
این یه غمنامه تلخه
که تو سر تا پام نوشتی
من به لحظه شکستم
اگه نزدیک اگه دورم
از ترحم تو بیزار
من خودم سنگ صبورم
آسمون تیشه ت شکسته
من دیگه رو پام میمونم
منو از تنم بگیری
تو ترانه هام میمونم
اگه زندکی عذابه
یه حباب روی آبه
من به گریه ها میخندم
میگم این همش یه خوابه
مثل باد سرد پاییز
غم لعنتی به من زد
حتی باغبون نفهمید
که چه آفتی به من زد
آسمون تیشه ت شکسته
من دیگه رو پام میمونم
منو از تنم بگیری
تو ترانه هام میمونم
Ben buna hazır değilim dedi
Ben buna hazır değilim
Halim toz, halim duman olmasa
Yenilsem, tükensem bitsem
Bir ah etmem
Unuttum çoktan geriye dönmem
Geriye dönmem, geriye dönmem
Ama sen beni unutamazsın, anımsarsın aniden
Bir adam bir akşam, misal bana benzeyen
Tutar geçer tam önünden
Ne yapsan sen beni unutamazsın
Bir yağmur yağsında bir şarkı çalsın
Sen beni ölsen unutamazsın
Ceplerinde cümleler, saklayamazsın
Boğazın düğümlenir, konuşamazsın
Sen beni ölsen
Kaynak: http://www.sarkisozlerihd.com/sarki-sozu/emre-aydin-sen-beni-unutamazsin/
Oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody's love to fall into
Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody's arms to crawl into
To crawl into
Go and get yourself lost
Like you always do
Sail into the blue
With nobody next to you
Oh but when you wanna get yourself found
There may be no one around
You sink without a sound
You know it's true
Oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody's love to fall into
Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody's arms to crawl into
What you're saying is true
You ain't no fool you ain't no liar
You're never gonna get yourself burnt
If you don't start no fires
But with no fire there is no light
With no light you'll never see
All the colors in the world
And all the love that's inside me
When the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody's love to fall into
Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody's arms to crawl into
Oh to crawl into
And oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know
You're gonna need somebody's love to fall into
And oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call
You're gonna need somebody's arms to crawl into
To crawl into
Songwriters: Michael David Rosenberg
Somebody's Love lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.