|
برای ارزوهایی که مردند... برای سکوت های کر کننده ام ... برای سکوت های سنگین تر از فریادم...
|
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
وﻗﺘﻲ ﻛﻪ دﻟﺘﻨﮓ ﻣﻲﺷﻢ و ، ﻫـﻤـﺮاه ﺗـﻨـﻬﺎﻳـﻲ ﻣﻴـﺮم ، داغ دﻟـﻢ ﺗﺎزه ﻣﻴﺸﻪ ،
زﻣﺰﻣﻪﻫﺎي ﺧﻮﻧﺪﻧﻢ ، وﺳﻮﺳﻪﻫﺎي ﻣﻮﻧﺪم ، ﺑﺎ ﺗﻮﻫﻢ اﻧﺪازه ﻣﻴﺸﻪ
ﻗـﺪ ﻫﺰارﺗـﺎ ﭘـﻨـﺠﺮه ، ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ آواز ﻣﻲﺧﻮﻧﻢ ، دارم ﺑﺎ ﻛﻲ ﺣﺮف ﻣﻲزﻧﻢ؟ ، ﻧـﻤـﻲدوﻧـﻢ، ﻧـﻤـﻲدوﻧـﻢ
اﻳﻦ روزا دﻧﻴﺎ واﺳﻪ ﻣﻦ از ﺧﻮﻧﻤﻮن ﻛﻮﭼﻴﻚ ﺗﺮه ، ﻛـﺎش ﻣﻲﺗـﻮﻧﺴﺘﻢ ﺑﺨـﻮﻧﻢ ﻗـﺪ ﻫـﺰارﺗﺎ ﭘـﻨـﺠﺮه
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﺣﺎﻻ ﻛﻪ دﻟﺘﻨﮕﻲ داره ، رﻓﻴـﻖ ﺗﻨﻬﺎﻳـﻴﻢ ﻣﻴﺸﻪ ، ﻛﻮﭼﻪﻫﺎ ﻧﺎرﻓﻴﻖ ﺷﺪن ، ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮام ﺷﺐ و روز
ﺑـﻪ ﻫـﻢ دﻳـﮕـﻪ دروغ ﺑـﮕـﻦ ، ﺳـﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻫـﻢ دﻗﻴـﻖ ﺷـﺪن
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
وﻗﺘﻲ ﻛﻪ دﻟﺘﻨﮓ ﻣﻲﺷﻢ و ، ﻫـﻤـﺮاه ﺗـﻨـﻬﺎﻳـﻲ ﻣﻴـﺮم ، داغ دﻟـﻢ ﺗﺎزه ﻣﻴﺸﻪ ،
زﻣﺰﻣﻪﻫﺎي ﺧﻮﻧﺪﻧﻢ ، وﺳﻮﺳﻪﻫﺎي ﻣﻮﻧﺪم ، ﺑﺎ ﺗﻮﻫﻢ اﻧﺪازه ﻣﻴﺸﻪ
ﻗـﺪ ﻫﺰارﺗـﺎ ﭘـﻨـﺠﺮه ، ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ آواز ﻣﻲﺧﻮﻧﻢ ، دارم ﺑﺎ ﻛﻲ ﺣﺮف ﻣﻲزﻧﻢ؟ ، ﻧـﻤـﻲدوﻧـﻢ، ﻧـﻤـﻲدوﻧـﻢ
اﻳﻦ روزا دﻧﻴﺎ واﺳﻪ ﻣﻦ از ﺧﻮﻧﻤﻮن ﻛﻮﭼﻴﻚ ﺗﺮه ، ﻛـﺎش ﻣﻲﺗـﻮﻧﺴﺘﻢ ﺑﺨـﻮﻧﻢ ﻗـﺪ ﻫـﺰارﺗﺎ ﭘـﻨـﺠﺮه
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﺣﺎﻻ ﻛﻪ دﻟﺘﻨﮕﻲ داره ، رﻓﻴـﻖ ﺗﻨﻬﺎﻳـﻴﻢ ﻣﻴﺸﻪ ، ﻛﻮﭼﻪﻫﺎ ﻧﺎرﻓﻴﻖ ﺷﺪن ، ﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﻣﻲﺧﻮام ﺷﺐ و روز
ﺑـﻪ ﻫـﻢ دﻳـﮕـﻪ دروغ ﺑـﮕـﻦ ، ﺳـﺎﻋﺖ ﻫﺎ ﻫـﻢ دﻗﻴـﻖ ﺷـﺪن
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ
ﻃﻠﻮع ﻣﻦ، ﻃﻠﻮع ﻣﻦ ، وﻗﺘﻲ ﻏﺮوب ﭘﺮ ﺑﺰﻧﻪ ، ﻣـﻮﻗـﻊ رﻓـﺘـﻦ ﻣـﻨﻪ