Today, up on this hill
I'm counting all the killers
They sway as they swarm
A look of gluttons in their eyes
They mutter as the body loses warmth
They pick your bones like locks inside a tomb
And take great care to not take care of you

Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one

While I was learning to live
We all were living a lie
I guess you got what you wanted
So I will settle for a slaughterhouse soaked in blood and betrayal
It's always somebody else
Somebody else was me
You want the real smile?
Or the one I used to practice
Not to feel like a failure?

I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don't need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you the whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away

Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one

I'm not ahead of my time
I just drew the first breath
If I'm alive tomorrow
I will alleviate the pressure
By cutting you out of me
I found my bottom line
Dead on the front lines
I know I'll never go home
So set fire to your ships
And past regrets and be free

I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don't need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you my whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away

Here's an unexplainable one
What have you done?
What have you done?

While I was learning to live
You taught me how to die
I guess I got what I wanted
Another needle in the back through purified scarification
It wasn't somebody else
You fucking did it to me
You want a real smile?
I haven't smiled in years

Source: Musixmatch

Songwriters: Craig Jones / Corey Taylor / Sid Wilson / Shawn Crahan / Alessandro Venturella / Jim Root / Jay Weinberg / Mick Thomson

Solway Firth lyrics © Emi April Music Inc., Music That Music

I lay next to myself, breathing slow
Car crash in rewind
"There's nothing you could have done, " said a soft voice
"Calm down, you will survive"

Leave me out of my mind, sedated
Bitter and blurry-eyed
Please don't look me in my face when I'm wasted
You know you can't relate

And the world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
Though you had to go, I won't forget your light
The world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)

Days come just like our friends with the soft glow
The one touch that slowly fades
You're just out of my reach, oh, in the shadows
Still young but weathered grey

And the world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
Though you had to go, I won't forget your light
The world got a little bit more dim tonight (whoa-oh-oh)

I will protect your light

I will protect your light

Lay down with me tonight, breathing slow
Back in your driveway
Rest now, kiss me goodbye in the morning
I'm with you always
And the world got a little more dim tonight
The world got a little more dim tonight

Source: Musixmatch

How I survived the massacre
I'll never understand
I've fought the fight as strong and hard as any other man
Yet I returned as hero
While they returned as ghosts
A heavy burden on the hearts of those they love the most
Take me back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Now my reward is peace and quiet
Of both I'm never sure
Sound of silence scares me senseless even since the war
I drink away my memories
Too vicious to be told
The hollow heart I carry now is no good for my soul
Take me back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
Take me back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine

Source: Musixmatch
Songwriters: Savoretti Jack / Galletto Savoretti Giovanni Edgar Charles
Russian Roulette lyrics © De Angelis Publishing Limited

پ.ن: جک خیلی تن صدات و موزیکتو دوست دارم. از اون موزیکاس که خسته نمیشم از شنیدنش. از اون اهنگاس که به تنهایی برای خودش یه پلی لیسته دو سه ساعته میتونه باشه.. دروود بهت...

Well, it's after midnight and the skies are shining bright,
And a big fat moon is dancing on the sea, and I'm thinking oh my...
And that old man in the sky he's looking me right in the eye,
And he's wondering why, and he's saying "Little singer,
Why aren't you sleeping, why aren't you sleeping?"
Oh, the day is hanging heavy on my eyes, I guess the time,
Has come to say goodnight...
And may your dreams take you travelling all night long,
With an angel by your side when the wind blows strong,
Oh stay away from that city, that sad and lonely place,
I will lead you to the river, here's the door,
And the key is turning round,
Close the shutters, do not cry, there's a new moon in the sky,
Oh hold on to your love, until your time has come to say ... goodnight.

Source: LyricFind
Songwriters: Chris De Burgh
Goodnight lyrics © BMG Rights Management

Tree at my window, window tree,
 My sash is lowered when night comes on;
 But let there never be curtain drawn
 Between you and me.

 Vague dream-head lifted out of the ground,
 And thing next most diffuse to cloud,
 Not all your light tongues talking aloud
 Could be profound.

 But tree, I have seen you taken and tossed,
 And if you have seen me when I slept,
 You have seen me when I was taken and swept
 And all but lost.

 That day she put our heads together,
 Fate had her imagination about her,
 Your head so much concerned with outer,
 Mine with inner, weather. 

پ.ن: رابرت هرچی بگم بازم حق مطلب ادا نشده. رابرت تو بی نظیری. روحت شاد..

src: https://www.internal.org/Robert_Frost/Tree_at_my_Window

You keep telling me that I am free to go
But I'm addicted to you
It's a lie
It's a lie
It's a lie

When I'm not here, you're alone
Can you walk by your own?
Don't you lie
Don't you lie
Don't you lie

And I think you should know
That I won't let it go
It was like a million times
I'm singing a lullaby
And I think you should know
That I won't let it go
I thought that it was enough
But I don't wanna say goodbye
And I think you should know
It was hard to say

Every minute that we spent together
Doesn't matter for you
It's a lie
It's a lie
You're a liar

Every time you wanna walk the door
I don't blame you
I don't blame you

And I think you should know
That I won't let go
It was like a million times
I'm singing a lullaby
And I think you should know
That I won't let you go
I thought that it was enough
But I don't wanna say goodbye
And I think you should know
And I think you should know, yeah

Hard for me
Hard for me
It was hard for me
Hard for me
Hard for me
It was hard for me
Hard for me
Hard for me
Yeah it's hard for me

Source: LyricFind

Songwriters: Michele Morrone / Dominic Buczkowski-wojtaszek / Patryk Kumor

Hard For Me lyrics © Royalty Network

Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me
Where do I start

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
There'd never be another love, another time
She came into my life and made the living fine
She fills my heart

She fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
She fills my soul with so much love
That anywhere I go I'm never lonely
With her around, who could be lonely
I reach for her hand, it's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her 'till the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her 'till the stars all burn away
And she'll be there

Source: LyricFind

Songwriters: Carl Sigman / Francis Lai

Where Do I Begin (Love Theme from "Love Story") lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

پ.ن: اندی عزیز این کارو سال 1971 حدودا 50 سال پیش خوندی. اولین اجراتو دارم که با کت شوار سفید میای و با میکروفنی که سیم درازی بهش وصله شروع میکنی معرفی کار و شروع میکنی. من موزیک و ریتم اهنگت دوست دارم. هر چند بارم گوش بدم خسته نمیشم. چند سال دارم گوش میدم کارتو... واقعا زیبا و دلنشین خوندی. روحت شاد باشه.

حالا خبری هیچ خبری از تو ندارم
من موج زده ام ساحل من پس تو کجایی
آواره شده بر سر من کوه جدایی
من موج زده ام ساحل من پس تو کجایی
آواره شده بر سر من کوه جدایی

ای کاش که میدانستم که لیلی ها بی رحمن
حال امروز مرا مجنون ها میفهمن
من سایه ات بودم صد دفعه گشتم دور تو مثل پیچک
سخت گذشت بر تو در دریای عشقم ماهی تنگ کوچک
من موج زده ام ساحل من پس تو کجایی
آواره شده بر سر من کوه جدایی
من موج زده ام ساحل من پس تو کجایی
آواره شده بر سر من کوه جدایی

ترانه سرا: طاها یوسفی

تو همسفر نیمه راه منی چگونه هنوز از تو میگویم
پناه منی تکیه گاه منی که زمزمه ات مانده در گوشم
گناه منی بی گناه منی که بار غمت مانده بر دوشم
بهانه ی من بغض خانه ی من گرفته دلم گریه میخواهم
خیال خوش عاشقانه ی من همیشه تویی آخرین راهم
بهانه ی من بغض خانه ی من گرفته دلم گریه میخواهم
خیال خوش عاشقانه ی من همیشه تویی آخرین راهم
صدای توام پا به پای توام تو میبری ام رو به خاموشی
غریبه ترین آشنای توام که میشکدم این فراموشی
تمام منی نا تمام منی چه بغضی بدی در گلو دارم
بیا و بگو فکر حال منی ببین که هنوز آرزو دارم
بهانه ی من بغض خانه ی من گرفته دلم گریه میخواهم
خیال خوش عاشقانه ی من همیشه تویی آخرین راهم
بهانه ی من بغض خانه ی من گرفته دلم گریه میخواهم
خیال خوش عاشقانه ی من همیشه تویی آخرین راهم

پ.ن: علیرضا تو بینظیری... این ترانه رو هم دوست دارم... یاد اولین کاری که ازت شنیدم افتادم (راز دل)... سرت سلامت پسر خوب

آن که چون آیینه با من روبرو بود
درد و نفرین درد و نفرین بر سفر باد
سرنوشت این جدایی دست او بود
آه . . .
گریه مکن که سرنوشت
گر مرا از تو جدا کرد
عاقبت دلهای ما
با غم هم آشنا کرد
با غم هم آشنا کرد
چهره اش آیینه کیست
آن که با من روبرو بود
درد ونفرین بر سفر
این گناه از دست او بود
این گناه از دست او بود
ای شکسته خاطر من
روزگارت شادمان باد
ای درخت پر گل من
نو بهارت ارغوان باد
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
آنچه کردی با دل من
قصه سنگ و سبو بود
من گلی پژمرده بودم
گر تو را صد رنگ و بو بود
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
دانلود آهنگ آسمان چشم او آیینه کیست

سنگ قبر آرزو بود
ای شکسته خاطر من
روزگارت شادمان باد
ای درخت پر گل من
نو بهارت ارغوان باد
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگِ قبر آرزو بود
سنگِ قبر آرزو بود

داستان گروه یار دبستانی، علی و عیسی و یاشار و احسان و یاسمن:

اولین شوک وقتی شدم که خبر ازدواجشو بهم داد، کار از بغض گذشت یه غم وسیع و مخملی و سبک تو دلم نشت.

دارم به این فکر میکنم از اینجا برم حالم خوب میشه حتما، مثل رضا که رفت ترکیه اما پشیمون میشم میگم اگر برم جای دیگه که همین شانس دیدنشم از دست میدم، اون موقع که بیشتر ناراحت میشم، غمم که سنگین تر میشه...

بعد از خبر ازدواجش بهم گفت:

+ خاستگار زیاد داشتم اما کسی خانوادشو نیاورد برای آشنایی

منظورش این بود که اگر میخاستی خانواده تو میاوردی برای آشنایی

- راست میگی منم فقط پیشنهاد دادم اما خانواده نیاوردم

وقتی معیارای ازدواجشو شنیدم برای دومین بار شوک شدم، از اون بهم گفت:

+ عاشقم بود و منو عاشق خودش کرد

و من به چشم دیدم چقدر ادم معمولی تونسته این پرنسس رو ببره... و من چقدر برای خودم نجنگیدم... و چه کم لطفی ها به خودم کردم... دیدم چقدر بهش نزدیک بودم اما بی خبر از دلش...

دلم تنگ شده …
دلم تنگ شده …
دلم تنگ شده …
دلم تنگ تنگ

گرفت لجن دورمو گم کردم خودمو
ولی تاریکی مرد و من دیدم صبحمو
من باید بحث کنم هر دفه تا بس کنی
ببین هر چه که هست دورم ماله منه نه از تو نیس
طوفانو رد شدم شروع فصل دو
وسطو جویدم ته موندش برا تو
این شده دسه دو که هر دفه یک لحظه تو
میفتی باز پائین و میگیریم دوتا دست تو
تولدمه سلامتی پدرم
که برد منو نوک قله هل داد که بپرم
قول داد که پسرم شک نکن یه ذرم
یه روزی میاد میگی من از همه اینا بهترم
ولی غرورم سر جاش فرودو می پرم
بازی رو می بازم قبل اینکه ببرم
تو باید بشکافی روح و جونتو
فدا کنی پوست و گوشت و استخونتو

دلم تنگ شده … دلم تنگ شده … دلم تنگ شده … دلم تنگ … دلم تنگ شده …

زیر آفتاب برزیل نشستی دم بارگای حنسی
بم بگو لب آب داری چه حسی دورم پلاستیک و کاردای فلزی
خوبه نه این حس هر روزمه
دنیا رو میگیرم انگار عروسمه
بازی میکنم باش انگار عروسکه
نشستم این بالا نوکه قله / سرمورو گنده
همه چی آروم مثه صبح جمعه
ولی بعضی وقتا این بالاسرد میشه
نوک قله ای میخوای بالاتری هی
ولی سردی رو دیگه چیزی رو حس نمی کنی
روی اکس و نیکوتین فقط میگذرونی
جای اینکه زندگی کنی ساعت 5 شده
دلم بازم تنگ شده
ولی راه برگشت نیست
چشمام میشن با یه لبخند خیس

دلم تنگ شده …
دلم تنگ شده …
دلم تنگ شده …
دلم تنگ …
دلم تنگ شده …
دلم تنگ شده

تو شب تاریکم تو تو صبحو کردی نقاشی
اگه یه وقت نبودی فردا چی
دلم تنگ شده … دلم تنگ شده

به سیاهی برگشته قدم قدم دقایقم
به منو این کاشانه بگو بگو که زنده ایم
تو به گوشم افسانه بگو که دل فسرده ایم

که پرده ای دیگر بکنم
برهنه میکنم صدا را
که با دلت حرفی بزنم
به تن تو پیوسته نشد دو دست عاشقم
به سیاهی برگشته قدم قدم دقایقم
به منو این کاشانه بگو بگو که زنده ایم
تو به گوشم افسانه بگو که دل فسرده ایم
شب دیرین شیرین نشود نگهت از یادم نرود
تو دعا کن قلبم برهد که به تلخی پایان بدهد
شب است و ناله های طوفان
منو ستاره نافروزان
شب است و ناله های طوفان
منو ستاره نافروزان
به تن تو پیوسته نشد دو دست عاشقم
به سیاهی برگشته قدم قدم دقایقم
به منو این کاشانه بگو بگو که زنده ایم
تو به گوشم افسانه بگو که دل فسرده ایم
به تن تو پیوسته نشد دو دست عاشقم
به سیاهی برگشته قدم قدم دقایقم
به منو این کاشانه بگو بگو که زنده ایم
تو به گوشم افسانه بگو که دل فسرده ایم

How I survived the massacre
I'll never understand
I've fought the fight as strong and hard as any other man
Yet I returned as hero
While they returned as ghosts
A heavy burden on the hearts of those they love the most

Take me back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine

Now my reward is peace and quiet
Of both I'm never sure
Sound of silence scares me senseless even since the war
I drink away my memories
Too vicious to be told
The hollow heart I carry now is no good for my soul

Take me back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine

Take me back to the place where I used to be
Before I lived a lifetime
Show me all of the love that I used to see
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine
In the eyes of this lonely lover of mine

Source: Musixmatch

Songwriters: Savoretti Jack / Galletto Savoretti Giovanni Edgar Charles

Russian Roulette lyrics © De Angelis Publishing Limited

Artist: Jack Savoretti

Album: Between the Minds

Released: 2007

اینجا پاییز با اومدنش یک تابستون دیگه رو به پایان میبره
خیابون 4 ال مُرده و ما دوباره رنگش کردیم
الیز دو تا دندون در آورده و ژان کوچولو قوی و بزرگ شده
دارم گیتار یاد میگیرم و تا الان 3 ترانه آموختم
امروز صبح تو مغازه چندتا قارچ پیدا کردم
دوست دارم در رُم زندگی کنم ... خیلی دوست دارم
چندتا گل لاله کاشتم الآنه که غنچه هاشون باز بشه
فکر کنم همش همینه ... آره ... هنوز عاشقتم
ولی تو کجایی؟
خیلی دوری و حتی یک آدرس هم ندارم ازت
چطوره زندگیت؟
امید تنها نوازشگر منه
موهامو کوتاه کردم. میشنوم که میگی «بالاخره»
خیلی برام سخت و عجیب بود اما مقاومت کردم
جایی دعوت شدم خودمو آماده میکنم و میرقصم
و حالا {از خونه} خارج میشم
و وقتی میرقصم ... هنوز عاشقتم
ولی تو کجایی؟
خیلی دوری و حتی یک آدرس هم ندارم ازت
چطوره زندگیت؟
امید تنها نوازشگر منه
و هنوزم عاشقتم
مثل ترانه های همیشگی
و {این عشق} طوری منو در بر میگیره
که نسبت به بقیه چیزها بی تفاوتم
قوی و قوی تر
با هر نفس و با هر قدم
و هنوزم عاشقتم
و تو صدای منو نمیشنوی

پ.ن: لارا این اهنگت اولین بار سالها قبل شاید تو کنسرتت شنیدم... بعد از اون سرچ کردم و موزیک ویدیوشو پیدا کردم. وقتی اولین بار موزیک ویدیو این ترانه رو  نگاه میکردم، اعتراف میکنم چند لحظه ای از زندگی روزمره جدا شدم و وارد یه دنیای دیگه شدم. اون موقع معنی متن ترانه رو متوجه نمیشدم فقط ژوتم میدونستم که میشد عاشقتم و آنکوقم که با سرچ تو گوگل متوجه شدم که میشه هنوز، برای اینکه حسم به اهنگت عوض نشه اصلا سعی نکردم معنی اهنگت بخونم... خیلی از اهنگای خارجی رو وقتی معنیشونو میفهمم دیگه اون علاقه یا حس قبلی رو بهشون ندارم.... برای این ترانه هم به همین شکل پیش رفتم.. امشب که پای لپتاپ قدیمی نشستم این ترانه ت لابه لای موزیکا بود پخش شد... لذت بردم و دنبال متن اهنگش بودم که معنیشم همراهش بود.

دفه اول سطحی خوندم اوایلش خیلی بهم چسبید... خیلی به خودم نزدیک حس کردم... دفه دوم که نیمه دوم ترانه رو خوندم، یاد خودم افتادم و هرچقدر بیشتر می خوندم و به انتهای متن نزدیک میشدم، حس خوبم به ترانه کمتر میشد. چی شده بود؟ چرا حسم بر گشته بود؟

بخاطر این بود که اون ادم (شخصیت عاشق داستان) منتظر معشوقه بود... نمیدونم چرا حسم تغییر کرده بود. البته باید بگم میدونم چرا شاید بخاطر اتفاقاتیه که تجربه کردم، با خوندن نیمه دوم متن ترانه، به شخصیت عاشق این ترانه اصلا حس خوبی نداشتم از اینکه یه ادم میتونه انقدر عاشق باشه و خبری از معشوقه نباشه... الان یهو به خودم میام یادم میفته که اصلا فضای کلیپ کاملن متفاوت با شرایط ذهنی من بوده. تو اون کلیپ معشوقه کشته میشه... تو ذهن من اما معشوقه معشوقه نبوده.... بیشتر من معشوقه پنداشته بودم و خبری از معشوقه نبوده... تو اون کلیپ رابطه کاملا دوطرفه بوده .. شایدم باید یه بار دیگه کلیپو بشینم با دقت ببینم... 

متن زبان اصلی این ترانه

Ici l'automne chasse un été de plus
La 4L est morte, on a repeint la rue
Elisa a deux dents, petit Jean est grand et fort
J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords
J'ai trouvé des girolles au marché ce matin
J'aimerais vivre à Rome, oh j'aimerais bien
J'ai planté des tulipes, mais elles tardent à éclore
C'est tout je crois, oh oui je t'aime encore
Mais où es-tu?
Si loin sans même une adresse?
Et que deviens-tu?
L'espoir est ma seule caresse
J'ai coupé mes cheveux, enfin dirais-tu!
Ça m'a fait bizarre, mais j'ai survécu
On m'invite, on me désire
Et je danse et je sors
Mais quand je danse, je t'aime encore
Mais où es-tu?
Si loin sans même une adresse?
Et que deviens tu?
L'attente est ma seule caresse
Hmmmm hmmmm
Et je t'aime encore
Comme dans les chansons banales
Et ça me dévore
Et tout le reste m'est égal
De plus en plus fort
A chaque souffle
A chaque pas
Et je t'aime encore
Et toi tu ne m'entends pas

ای حواست به منو حال دل سرکش من
ای خیال خوش لبخند تو امنیت من
ای تو همسایه و هم گریه و هم صحبت من
دلتنگ توام که به داد دلم برسی
تا عشق تو را نفسی ندهم به کسی
دلتنگ توام دلتنگ توام
من گمشده ام تو مرا به خودم برسان
تا با نفست بتپد دل تنگ جهان
هی نبض زمان ای قلب جهان

قامت عشق در آیینه ی ماه افتاده
بر دلم شوری از این عشق به راه افتاده
میشود دور تر چشم جهان دور تو گشت
ای که تنهایی و تنها به تو باید برگشت
دلتنگ توام که به داد دلم برسی
تا عشق تو را نفسی ندهم به کسی
دلتنگ توام دلتنگ توام
من گم شده ام تو مرا به خودم برسان
تا با نفست بتپم دل تنگ جهان
هی نبض زمان هی قلب جهان
 

این بود وفاداری و عهد تو ندیده
در کوی تو معروفم و از روی تو محروم
گرگ دهن آلوده یوسف ندریده
ما هیچ ندیدیم و همه شهر بگفتند
افسانه مجنون به لیلی نرسیده
در خواب گزیده لب شیرین گل اندام
از خواب نباشد مگر انگشت گزیده
بس در طلبت کوشش بی فایده کردیم
چون طفل دوان در پی گنجشک پریده
مرغ دل صاحب نظران صید نکردی
الا به کمان مهره ابروی خمیده
میلت به چه ماند به خرامیدن طاووس
غمزت به نگه کردن آهوی رمیده
گر پای به در می‌نهم از نقطه شیراز
ره نیست تو پیرامن من حلقه کشیده
با دست بلورین تو پنجه نتوان کرد
رفتیم دعا گفته و دشنام شنیده
روی تو مبیناد دگر دیده سعدی
گر دیده به کس باز کند روی تو دیده

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you?
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

Source: LyricFind
Songwriters: George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
Can't Help Falling in Love lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Raleigh Music Publishing

Et si tu n`existais pas
Dis-moi pourquoi j`existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n`existais pas
J`essaierais d`inventer l`amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n`en revient pas
Et si tu n`existais pas
Dis-moi pour qui j`existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n`aimerais jamais
Et si tu n`existais pas
Je ne serais qu`un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J`aurais besoin de toi
Et si tu n`existais pas
Dis-moi comment j`existerais
Je pourrais faire semblant d`être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n`existais pas
Je crois que je l`aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et si tu n`existais pas
Dis-moi pourquoi j`existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n`existais pas
J`essaierais d`inventer l`amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
 

از اینجا کپی کردم

Give me back my broken night
My mirrored room, my secret life
It's lonely here,
There's no one left to torture
Give me absolute control
Over every living soul
And lie beside me, baby
That's an order
Give me crack and a-n-a-l s-e-x
Take the only tree that's left
And stuff it up the hole
In your culture
Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St. Paul
I've seen the future, brother
It is murder
Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned
The order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
You don't know me from the wind
You never will, you never did
I'm the little Jew
Who wrote the Bible
I've seen the nations rise and fall
I've heard their stories, heard them all
But love's the only engine of survival
Your servant here, he has been told
To say it clear, to say it cold
It's over, it ain't going
Any further
And now the wheels of heaven stop
You feel the devil's riding crop
Get ready for the future
It is murder
Things are going to slide
Slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned
The order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
There'll be the breaking of the ancient
Western code
Your private life will suddenly explode
There'll be phantoms
There'll be fires on the road
And the white man dancing
You'll see a woman
Hanging upside down
Her features covered by her fallen gown
And all the lousy little poets
Coming round
Tryin' to sound like Charlie Manson
And the white man dancin'
Give me back the Berlin wall
Give me Stalin and St. Paul
Give me Christ or give me Hiroshima
Destroy another fetus now
We don't like children anyhow
I've seen the future, baby
it is murder
Things are going to slide, slide in all directions
Won't be nothing
Nothing you can measure anymore
The blizzard, the blizzard of the world
Has crossed the threshold
And it has overturned
The order of the soul
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)
I wonder what they meant
When they said (they said) repent (repent), repent (repent)

Source: LyricFind
Songwriters: Dan Whitford
The Future lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then it’s done –
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if it’s real,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
You lose your grip, and then you slip
Into the Masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet –
And then consented to be wrecked,
A Thousand Kisses Deep.

I’m turning tricks, I’m getting fixed,
I’m back on Boogie Street.
I guess they won’t exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A Thousand Kisses Deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A Thousand Kisses Deep.
The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat . . .

انگار که همیشه، تازه و خوش رنگن
نگاه کن به باغمون، گل هامون دلتنگن
برو به یه جایی که، پروانه هاش می خندن
برو برو من خوب می دونم
می دونم تو چه مهربونی
برو برو دیگه چی بگم
خودت همه چیزُ می دونی
پرواز کن برو نترس، فرداها قشنگن
از اون بالا بالا بالاها، بخند خنده هات قشنگن
برو دنیا اینجور نمی مونه
آدم که تا ابد تنها نمی مونه
برو نترس من همین جام
چشمام برات همیشه به آسمونه
پرواز کن از رویاها
رویاها قشنگن
انگار که همیشه با حقیقت در جنگن
پرواز کن 

You are the one girl
And you know that it's true
I'm feeling younger
Every time that I'm alone with you

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in the front yard
We got questions we should not ask but

How would you feel, if I told you I loved you?
It's just something that I want to do
I'll be taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

In the summer, as the lilacs bloom
Love flows deeper than the river
Every moment that I spend with you
We were sat upon our best friend's roof
I had both of my arms round you
Watching the sunrise replace the moon

How would you feel, if I told you I loved you?
It's just something that I want to do
I'll be taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in the front yard
We got questions we shouldn not ask

How would you feel, if I told you I loved you?
It's just something that I want to do
I'll be taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too

Source: LyricFind

Songwriters: Edward Christopher Sheeran

How Would You Feel lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Artist: Ed Sheeran

Album: How Would You Feel (Paean)

Released: 2017

Genre: Pop

دست من نیست اگه انقد دلم هواتو داره
اگه نمیتونه تنهات بذاره تو که خوب میدونی نداره چاره
دست من نیست اگه بارون میاد یادت میوفتم
به کسی از تو من چیزی نگفتم اگه دستات بیاد باز میشه مشتم
بخواب دنیا کسی دیگه با من کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره دل من میل دلداری نداره 
بخواب دنیا کسی دیگه با من کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره دل من میل دلداری نداره
نداره
 خودتو دادی تنهاییو یادم نشست روی دلم غصه ی عالم
مگه میشه نریزه اشک آدم مگه میشه که من یادت نباشم
دیگه این دل بلد نمیشه راهشم ی جوری زخم زدی نمیشه پا شم
بخواب دنیا کسی دیگه با من کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره دل من میل دلداری نداره نداره
بخواب دنیا کسی دیگه با من کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره دل من میل دلداری 
نداره
بخواب دنیا کسی دیگه با من کاری نداره
دل بی کس من یاری نداره دل من میل دلداری نداره
نداره
 

Aylar oldu gülüşünü görmedim
O benim ruhumdu nasıl özledim
Anlat dostum bana ondan bahset
Hasret kaldım dinleyeyim
Aylar oldu sesini duymadım
O bana vurgundu görmezden geldim
Anlat dostum Allah'ın aşkı için
Bana ondan bahset dinleyeyim
Sen bilirsin hala bekler mi
Arıyor mu teni ellerimi
Tekrar baksam alev gözlerine
Beni anlar mı, affeder mi
Ne zaman bitti sevdiğimiz şarkı
Çal bi daha çal bi daha geldiğim bilsin
Onsuzluk yok artık söz verdim kendime
Niye hala yok hala yok çağırın gelsin
Ne zaman bitti sevdiğimiz şarkı
Çal bi daha çal bi daha geldiğim bilsin
Onsuzluk yok artık söz verdim kendime
Niye hala yok hala yok çağırın gelsin
Aylar oldu gülüşünü görmedim
O benim ruhumdu nasıl özledim
Anlat dostum bana ondan bahset
Hasret kaldım dinleyeyim
Sen bilirsin hala bekler mi
Arıyor mu teni ellerimi
Tekrar baksam alev gözlerine
Beni anlar mı, affeder mi
Ne zaman bitti sevdiğimiz şarkı
Çal bi daha çal bi daha geldiğim bilsin
Onsuzluk yok artık söz verdim kendime
Niye hala yok hala yok çağırın gelsin
Ne zaman bitti sevdiğimiz şarkı
Çal bi daha çal bi daha geldiğim bilsin
Onsuzluk yok artık söz verdim kendime
Niye hala yok hala yok çağırın gelsin
Ne zaman bitti sevdiğimiz şarkı
Çal bi daha çal bi daha geldiğim bilsin
Onsuzluk yok artık söz verdim kendime
Niye hala yok hala yok çağırın gelsin

Source: Musixmatch
Songwriters: gökhan tepe / şebnem sungur

پ.ن:

ابروی دوست داشتنی برای منی که از بچگی با صدات بزرگ شدم وقتی میبینم هنوزم کارای جدید و گوش دادنی دارم لذت می برم.... اون روز اهنگ عاشیک از البوم جدیدتو رو یه فیلم شنیدم لذت بردم سرچ کردم دیدم تو البوم جدیدته کل البومتو دانلود کردم.... امیدوارم یه روزم همه چی اینجا رسمی و عادی باشه و بتونیم برای همه قانون کپی رایتو رعایت کنیم بدون اینکه فشار مالی به کسی بیاد... اما موضوع سر این بود که البومتو گوش میدادم به ترک 5 رسیدم .. درسته دقیقن همین ترانه ای که متنشو نوشتم... تو سبک کارای قدیمیت خوندی  اون اهنگای ارومی که ادمو با خودش میبره به دنیای دیگه.... این کارتو خیلی دوست دارم شاید یه سری از کلمه هاشو متوجه نمیشم... اما کلن حسی که صدات و موزیکت میده رو دوست دارم با اون تک کلمه هایی وسط شعرت متوجه میشم حس خوبی دارم.... نمیدونم حس خوبیه یا چی فقط میدونم به دلم میشینه... به قولی میگیره منو موزیکت... چند روز اول هر اهنگ البومتو یه بار گوش میدادم قفل نمیکردم رو یه اهنگ که تکراری نشن.. اما الان میخام رو این اهنگ قفل کنم... تو این چند روز حال و هوای خوبی بهم داده که راحت تر میتونم کارامو پیش ببرم پای کامپیوتر و مدلسازی کنم... امیدوارم زودتر این پروژه هم تموم شه...

خیلی از خاطره های بچگی و نوجوانیم با تو هنرمندای هم نسلت شکل گرفته .... سرتون سلامت
 

آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی
آبی آبی مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی
آبی یعنی دل من
دریایی که اسیره این چهره ی تقدیره که رنگ از تو میگیره
وقتی که خیره میشم به عمق حوض کاشی
حس میکنم تو هستم حتی اگه نباشی
من رنگ گنبدا رو چشمای تو میبینم
سجدم به جانب توست اینه معنای دینم
ابی آبی
آبی آبی مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی
دل خسته ام از اینجا از آدمای دنیا
همین امروز و فردا دل میزنم به دریا
دل میزنم به دریا
رنگ تو رو میپوشم
از عمق آبی عشق چشم تو رو مینوشم
آبی آبی مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی
آبی آبی مهتابی
آبی تر از هر آبی
از چشمای تو میگم این آیه ها ی آبی
دریاهای بی تابی

توجه نکردی به تنهاییامو
ندیدی چه ترسی نشست تو نگاهمو

مدارا نکردی با دلتنگیامو
فقط خواستی باشی به جایِ خدامو به جایِ خدامو

با هر رد پایی که اندازه کفشته راه میامو
جلو هر کی چشماش شبیه خودت میشه کوتاه میامو

نموندی باهامو

خزونم که از زور تنهایی هام
میخوام مثله پیچک بپیچی به پام

تو دردی من اینو میفهمم ولی
بگو جز تو درمونو از کی بخوام

تو بارونی کهنه کنج خونه
که خیلی چیزا از دله من میدونه

چه آغوش گرمی چه پاییز سردی
چقدر فکر میکردم یه روز برمیگردی

تو داروغه ی شهر تنهاییامی
دروغ قشنگه تویه خنده هامی

خیال میکنی رفتی اما تو هستی
خیال کن هنوز شونه ی گریه هامی

خزونم که از زور تنهایی هام
میخوام مثله پیچک بپیچی به پام

تو دردی من اینو میفهمم ولی
بگو جز تو درمونو از کی بخوام

تو بارونی کهنه کنج خونه
که خیلی چیزا از دله من میدونه

چه آغوش گرمی چه پاییز سردی
چقدر فکر میکردم یه روز برمیگردی

پ.ن:

اقا مهرزاد دمت گرم متن قشنگی نوشتی.. شهابم قشنگ کار کرده.. خسته نباشید... کارتون دلنشینه

نمیدونم چم شده این اهنگ که یهویی شنیدم به دلم نشست.... الان رو تکراره نیم ساعتی هست.. دارم پای سیستم کار میکنم فکر کنم حالا حالا  بخونه.. نمیدوم.. دیگه اخر شبه فاز اهنگ خارجی شاد در حد انرژی و دی جی نیست... نمیدونم اگر غمش نفوذ کنه تو مغزم و منو بگیره عوضش میکنم تا قبل اون نه میزارم هی تکرار بشه.. ولی تا غمش منو فرو نبرده گوش میکنم....

بزار بگم چم شده میدونم.. میام عکس پروفایلت باز میکنم.. میخام پیام بدم بهت اما یه چیزی جلومو میگیره.. همینطوری دارم تو نت زمان میگذرونم .. بهتره به پیسی کاریم برگردم الکی روشنه... این لحظه ها هم میگذره.. خدایا شکرت کائنات دوستون دارم... منو بسازین...  دمتون گرم که بدون شما هیچی نیستم

روی شب پا میزارم

تو قاب لحظه ها 

عکس فردا میزارم

تا که خوبه خوب بشه

زخمای دلواپسی

عشقو مرهم میکنم

توی دلها میزارم

تو عبور جاده ها

حس آشنایی هست

مثل حس منو تو

اسمشو ما میزارم...

تو بخوای از من مرگم آسونه
جز تو چی دارم من دیوونه
روزگارم سخت
روزگارت خوش
پرم از این غم
غم آدم کش
تو با لبخندت دردمو کم کن
من پر از حرفم
پس شکنجم کن
عشقت همه چیز من بود
وقت عاشق شدن بود
کارم بی تو تمومه
جز تو کی آرزومه؟
عشقت همه چیز من بود
وقت عاشق شدن بود
کارم بی تو تمومه
جز تو کی آرزومه؟

پ.ن: مهدی ایوبی تو خیلی خیلی خیلی کار درستی... دمت گرم پسر  کاراتو خیلی خیلی خیلی دوست دارم. رضا یزدانی تو بی نظری وقتی میخونی انگار بند بند وجود ادم داره اعتراف میکنه.... دمتون گرم ... راهتون باز و روشن....

ترانه سرا : مهدی ایوبی

خواننده : رضا یزدانی

آهنگساز : میلاد بابایی

منو تو هردو بازنده بازیم

نرو که رفتنت صلاح ما نیست

ببین جدایی تو نگاهه ما نیست

حیف با اینکه میخواهم تو را
سهمم از عشقت چرا چیزی به جز باران نبود
حیف از من چه میخواهی ببین
این همه تنهایی ام آسان نبود
ای ماه بی تکرار من بغض بی انکار من
با دل دیوانه ام میماندی ای کاش
ای عشق بی پایان من گرمی دستان من
میروی اما کمی دلتنگ من باش
آه ای تمام خواهشم ساحل آرامشم
موج موهایت ببین طوفانیم کرد
آه مستی شبهای من ماه من رویای من
حسرت چشمان تو بارانیم کرد

شراب کهنه ام دلیل مستی ام به رویای عشقت دچارم
چه بی بهانه در دلم نشسته ای که با عشق تو ماندگارم
پس از تو از دل شکسته میرود قرارم قرارم قرارم
چرا ندارمت چرا ندارمت ندارم ندارم ندارم
ای ماه بی تکرار من بغض بی انکار من
با دل دیوانه ام میماندی ای کاش
ای عشق بی پایان من گرمی دستان من
میروی اما کمی دلتنگ من باش
آه ای تمام خواهشم ساحل آرامشم
موج موهایت ببین طوفانیم کرد
آه مستی شبهای من ماه من رویای من
حسرت چشمان تو بارانیم کرد

پ.ن: پسر تو جه صدایی داری... اول اهنگ رفیقت رفت تو مغزم.. حالام این این اهنگ.. یه چیزی تو موزیک  و صدات هست که ادمو گیر میندازه.. از اون گیرایی که دوست دارم همین یه اهنگ رو بارها گوش بدم... دمت گرم... خسته نباشی...

البته اهنگ سفر نرو هم قشنگ بود.. تقریبن تو همین مایه ها بود..

اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گردگیری این خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد برس

اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گردگیری این خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد برس

پرم از غر گله تو تنهاییم سوختم بدنم گر گرفت
پرم از غم برس تو تاریکی موندم دلمم مرد چه حیف

من ازت دورم تو برس من یکمی غد و مغرورم برس
اگه بد بودم اگه فاصله ست مجبورم برس

اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گردگیری این خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد برس

من از این عالم خستم تو برس چشم رو هر چی آدمه بستم برس
فکر نکن با همه هستم من تو رو میخوام بپا چشات کار نده دستم برس

من از این گله بریدم نگو همه چیت حله تو بی من همون
چشم خوش رنگتو دیدم واسه من بسه من جونمم به تو میدم

اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گردگیری این خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد برس

اونی که رو نمیداد بهت حالا اسمتو مینویسه روی دیوار یه حس
یه نفس یه گردگیری این خونه میخواد برس که تنهایی میکنه تو خونه بیداد برس

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down
Music played and people sang
Just for me the church bells rang
Now he's gone, I don't know why
And 'til this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Source: LyricFind
Songwriters: Sonny Bono
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) lyrics © Warner Chappell Music, Inc
 

کاش لحظه های رفتن
نمی بارید اشک چشمام
هق هق دلتنگی یامو
می شکستم توی رگهام
دل پر تحملم از
گریه ی من گله داره
چهره ی سرخ غرورم
از شکستم شرمساره

باغ پیوند من و تو
پره از عطر اقاقی
فصل آشنایی ما
سبز خواهد ماند باقی
همه ی آنچه که دارم
پیشکش سادگی تو
سوگلی ترانه هایم
هدیه ی یه رنگی تو

فکر من مباش مسافر
به سپیده ها بیندش
چشم فردا ها به راهه
راه سختی مانده در پیش
ای تولد دوباره
فصل آغاز من و توست
ای رها از رخوت تن
وقت پر کشیدن توست

What I have in me
In the mind is you
(I would die if this was wrong)
What I'm feeling now
What I'm heading into!
(I am lost in pain without you)
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm waiting for
All I need is you
(Now I can't make it through)
All the nights I've prayed
Must this all be untrue?
(I am not prepared to be strong)
I just can't believe I am losing you
(Unprepared to carry on)
(I can't see you walk away)
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm waiting for
All I need is you
(Now I can't make it through)
I am losing you forever
(I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever
(Forever, forever)
Distant, so far, destiny is selecting me
I can't be strong, life is disconnecting me
Now loneliness infecting me
Gone are the days, you were there protecting me
So cold (so alone)
All I have is you
It is all that I'm waiting for
All I need is you
(Now I can't make it through)
I am losing you forever
(I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever (forever)
All I have is you (It is all that I'm breathing for)
All I need is you (Now I can't make it through)
It is all that I'm waiting for
(Waiting for, waiting for)
(Waiting for, waiting for, waiting for)

Source: LyricFind
Songwriters: Jimmie Strimell / Pontus Hjelm
Losing You lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

پ.ن: حدود 10 سال پیش بود کارتو شنیدم... یه کار نمیدونم متال بگم یا هوی راک بگم ... برای منی که متال باز نبودم و نیستم  اما یه جاهاییش قلقلکم داد ..... دقیقن همونجاهایی که نجواهای عاشقانه ای که لا به لای این همه شلوغی و صدای از ته حلق فریاد زدت خیلی واضح شنیده میشه:

All I have is you...

از همون موقع از این کارت خوشم اومد.. با اینکه بگم تو این 6 گذشته کمتر از 5 دفعه در کل این کارتو گوش دادم... اما باز یهوویی الان اومد تو سرم صدات و چرخید... کارتو دوست دارم... کلن حس خوبی دارم بهش.. کارت یه جوره خوبه.... انگار داره به جای ادم فریاد میزنه و حرف دل ادم رو با تمام وجود با بند بند وجود فریاد میزنه.... از همینجا میخام بهت بگم دست مریضاد... درسته خیلیا ممکنه با کارت حال نکنن. اما اینجا یه نفر هست انگشت شصتشو بهت نشون میده... با این حساب یه مثبت برای تو... الان میرم کارتو دوباره گوش میکنم....

موزیک و متن زیرنویس

یه آهنگ غمگین شبا پخش میشه سونات نبودت تو پائیز جاری
بازم قرصهامو فراموش کردم که تجویز کردی واسه بیقراریم
فراموش کردم قراره نباشی فراموش کردم فراموشیا رو
شبیه سلام تو شاید شنیدم خداحافظی های تو گوشیا رو
فراموش کردم قراره بمیرم
فراموش کردم قراره بمیرم
که بعد از تو جز مرگ چیزی نمونده
یه جوری تمامه جهانم سیاهه 
که شاید جز این رنگ چیزی نمونده

قوی نیستم وقتی از دست میدم
قوی نیستم عشق اصلا قوی نیست
کسی که تو تنهاییهاش پیله بسته
غزل گفته از تو ولی منزوی نیست
عشق اصلا قوی نیست

نترسیدم اما سرم اومد آخر
تو دیدار اول تو رو جا گذاشتم
مثله یوسفی که زلیخا نداره
خودم رو تو قصر تو تنها گذاشتم

یه آهنگ غمگین شبا پخش میشه
سنات نبودت تو پائیز جاری
تموم میشم امشب تو رویایی از تو
تموم میشم امشب تو چشم انتظاری

پ.ن: میثم جان متن خیلی خوبی نوشتی... رضا جان تو هم مهشر اجرا کردیش انگار ادم داره با خودش صحبت می کنه... دمتون گرم...

I wasn’t built for this my head can’t make any damn sense of this so it sings
Can’t remember the smell and I can’t recall the taste but I try everyday

If I wasn’t so afraid
I’d shine a light up to space
Then my soul could be
Strong enough to see your face
One more day

One more day

I found notes that you hid sharing secrets and fears that were meant to stay hid
Moving stuff out your room leaves me emptier than the room where you stayed

If I wasn’t so afraid
I’d shine a light up to space
Then my soul could be
Strong enough to see your face
Give me one more day

One more day (day)

And if I wasn’t so afraid
I’d shine a light up to space
Then my soul could be
Strong enough to see your face
One more day

پ.ن: برایان این کارتو همین چند دیقه پیش شنیدم ... جزو اون کاراییه که تنهایی براخودش یه پلی لیسته... اصلن تو مخی نیست.... دمت گرم خسته نباشی..... اگر تونستی یه ورژن دیگه بده بیرون که اون صدای کورم نداشته باشه توش.. یهو مثل رعد و برق میزنه به حس اهنگ خرابش میکنه...... ادم محو پیانو و سازای لطیفه یهو یهو مثل قطار از بقل گوش ادم رد میشه صدای کور.... نکن عزیزم نکن برادر.... صدات و موزیک عالیه... صدای کور خرابش کرده.... کارت عالیه درکل خسته نباشی.

Ah ne çok özledim seni
Bir bilsen, ah bir görsen
Sonbaharlarım gelir
O yaprak hiç düşmez
Hepsi bitti hepsi bitti
Hepsi kaybolan günlerdi
Bir yalnız sen bir yalnız ben
Bizi ne nasıl tüketti ki
Belki unuturuz onu
Tüm kasımdan kalma çiçekler gibi
Arasına koyarız şarkı yazdığımız
Kırık hayaller saklı defteri
Belki de saklarız onu
Kalbimizde bir delik açar gibi
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün
Yine yazı bekleriz
Ah ne çok özledim seni
Bir bilsen, ah bir görsen
Sonbaharlarım gelir
O yaprak hiç düşmez
Seni bekler yağmurlarım
Öyle bir yağar ki hiç dinmez
Sonra yedi bahar geçer
O yaz hiç, hiç gelmez
Belki unuturuz onu
Tüm kasımdan kalma çiçekler gibi
Arasına koyarız şarkı yazdığımız
Kırık hayaller saklı defteri
Belki de saklarız onu
Kalbimizde bir delik açar gibi
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün
Yine yazı bekleriz

Source: Musixmatch
Songwriters: caner karamukluoğlu
Artist: TNK
Album: Söyle Ruhum
Released: 2010
Genre: Alternative/Indie

پ.ن: جانر عزیز این کارتو شنیدم لذت بردم گفتم از اون کاراس که به تنهایی برا خودش یه پلی لیسته... بدون وقفه پخش بشه.... اولین بار ورژن اکوستیکشو شنیدم رفت رو مغزم.. الان چند تا نسخه دیگه پیدا کردم نسخه رسمیش که با پیانوعه قشنگ بود و یه نسخه دیگه از جوی تورک.... جوی تورکو هنوز گوش ندادم اما این نسخه اکوستیکت همونی بود که میخاستم... میترسم بیشتر گوش بدم و از کار بیفتم.... این کارتو باید فقط گوش دادو به آسمون نگاه کرد... یا فقط رانندگی کرد... یا پشت کامپیوتر نشست و همینطوری خط کشید....  دمتون گرمممم....

چه حرفی

چه حرفی توو نگاهت هست

که چشمات زندگی داره

که این دنیایِ تکراری کنارت

تازگی داره

همیشه

همیشه بین عقل و عشق یکی هم دستِ آدم نیست

از عشق همینو میدونم که هیچوقت دستِ آدم نیست

یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه

کسی که فکر نمیکردی

تمومِه زندگیت میشه

چه دنیایی به من دادی

به من که دل نمیدادم

چه عشقی توو دلم گُم بود

که با تو یادش افتادم

کجا ما رو رسوندیمون که راضی ام به تقدیرم

و خودم دارم از اون راهی که میترسوندمت میرم

کجا ما رو رسوندیمون که واسم باورش سخته

کنارِ تو کسی میشم که انگار تازه خوشبخته

یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه

کسی که فکر نمیکردی تمومِ زندگیت میشه

چه دنیایی به من دادی به من که دل نمیدادم

چه عشقی توو دلم گُم بود که با تو یادش افتادم

I have often told you stories about the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand and sing you songs
Then maybe you would say
"Come lay with me and love me"
And I would surely stay
But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune
Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old when nights were cold
I wandered without you
But those days I thought my eyes had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune
I can hear the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be a soldier of fortune
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Source: LyricFind
Songwriters: Ritchie Blackmore / David Coverdale
Soldier of Fortune lyrics © Downtown Music Publishing

آن منی آن منی آن من
شاه منی لایق سودای من
قند منی لایق دندان من
ای رسن زلف تو پابند من
چاه زنخدان تو زندان من
دست فشان مست کجا میروی
پیش من آ ای گل خندان من
نور منی باش در این چشم من
چشم من و چشمه حیوان من
گل چو تو را دید به سوسن بگفت
سرو من آمد به گلستان من
جان منی جان منی جان من
آن منی آن منی آن من
شاه منی لایق سودای من
قند منی لایق دندان من
از دو پراکنده تو چونی بگو
زلف تو حال پریشان من
دست فشان مست کجا میروی
پیش من آ ای گل خندان من
نور منی باش در این چشم من
چشم من و چشمه حیوان من
گل چو تو را دید به سوسن بگفت
سرو من آمد به گلستان من
جان منی جان منی جان من
آن منی آن منی آن من
شاه منی لایق سودای من
قند منی لایق دندان من

ما با هم خاطره داریم
آخر عمرمه اون روز
که ازم چشم برداری
الان تو همون خیابونم که با هم راه میرفتیم اگه این آدما میذاشتن تا خود ماه میرفتیم
مگه کل این دنیا چندتا مثل تو داره بیا که این دلم بی تو تنهاس بی کس و کاره
منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر دلو بردار هرجایی ببر نگهش دار پیش خودته
میدونی من فقط دلم میخواست خودتو دلم خوشه به بودن تو نبینم هیچکسیو دورت
منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر دلو بردار هرجایی ببر نگهش دار پیش خودته
میدونی من فقط دلم میخواست خودتو دلم خوشه به بودن تو نبینم هیچکسیو دورت
نباشی خوابم نمیبره شب چشم باز بیا تو دستات بچه شم باز همه بهم میگن دستت انداخت
تو ببین چند باره میزنی زیر حرفات هی میگی این دفعه فرق داره
منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر دلو بردار هرجایی ببر نگهش دار پیش خودته
میدونی من فقط دلم میخواست خودتو دلم خوشه به بودن تو نبینم هیچکسیو دورت
منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر دلو بردار هرجایی ببر نگهش دار پیش خودته
میدونی من فقط دلم میخواست خودتو دلم خوشه به بودن تو نبینم هیچکسیو دورت

Hush, hush
Don't say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don't stop
Sweep through the days
Like children that can't stay awake
Stay here untainted and say
Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last forever
Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A small clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then
Stay while the melody's sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can't say anymore
I just know that it won't last 
I just know that it won't last forever

Source: LyricFind
Songwriters: Laura Pergolizzi
Forever for Now lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Je voudrais être comme le vent,
Partout chantant,
Je voudrais être comme le vent,
Partout dansant,
Comme le vent te loue, Seigneur,
Comme le vent.  

Je voudrais être un blanc nuage,
Flanant au ciel.
Je voudrais être un blanc nuage,
Dans le soleil.
Comme le nuage cherche, Seigneur,
Ton visage.

Je voudrais être comme la flamme
Des feux de bois.
Je voudrais être comme la flamme
Des feux de joie.
Comme la flamme monte, Seigneur,
Tendue vers toi.

Je voudrais être comme une guitare
Au coeur chantant.
Je voudrais être comme une guitare
Au coeur vibrant.
Comme une guitare que tu puisses
Remplir de ta chanson.

It starts with one
All I know
It's so unreal
Watch you go
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind, I designed this rhyme
To remind myself of a time when I tried so hard
In spite of the way you were mockin' me
Actin' like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so far
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually
Be a memory of a time when I
I tried so hard and got so far
But in the end, it doesn't even matter
I had to fall to lose it all
But in the end, it doesn't even matter
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
You didn't look out below
Watch the time go right out the window
Tryin' to hold on, they didn't even know
I wasted it all just to watch you go
I kept everything inside
And even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory
Of a time when I tried so hard

Source: LyricFind
Songwriters: Brad Delson / Chester Charles Bennington / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Robert G. Bourdon
In the End lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

پ.ن:

ملن و تامی عزیزم

امشب نمونه کار میدیدم که روی یکی از اونا یه موزیکی بود یه موزیک خاص با صدای خاص... شروع کرد به خوندن: I tried so hard and got so far یه کم بیشتر دقت کردم دیدم از اون موزیکاس که میخاد بره رو مخم و هی پشت سر هم گوش کنم.. ادامه داد: But in the end, it doesn't even matter

تا به خودم بیام نفوذ کرد تو مغزم.... این شد که با کمک گوگل سریع پیداش کردم... میدونم اصل این اهنگ رو لینکین پارک خونده ... اما من ورژن موزیک شما رو خیلی بیشتر از کار لینکین پارک می پسندم... دمتون گرم... خسته نباشید....

I＇ve kissed the moon a million times
Dancd with angels in the sky
I＇ve seen snowfall in the summer time
Felt the healing of the powers above

世界之大我在什么地方
越想你越接近海洋
你的唇凝聚着月光
吻着我狂烈的幻象
Shìjiè zhī dà wǒ zài shénme dìfāng
yuè xiǎng nǐ yuè jiējìn hǎiyáng
nǐ de chún níngjùzhe yuèguāng
wěnzhe wǒ kuáng liè de huànxiàng

I＇ve even seen miracles
I＇ve felt the pain disappear
But still haven＇t seen anything
That amazes me quite like you do
You bring me up when I＇m feeling down
I＇ll do it for you
You touch me deep you touch me right
Just for you
You do the things I＇ve never done
You make me wicked you make me wild
Cause baby, baby
You＇re My No.1

I＇ve sailed in a perfect dream
I＇ve seen the sun make love to the sea
I＇ve kissed the moon a milion times
Danced with angels in the sky
I＇ve even seen miracles
I＇ve seen the tears disappear
But still haven＇t seen anything

You bring me up when I＇m feeling down
I＇m crazy for you
You touch me deep you touch me right
I＇ll chase the blues away
You do the things I＇ve never done
You make me wicked you make me wild
Cause baby, baby
You＇re My No.1

You bring me up when I＇m feeling down
I＇ll do it for you
You touch me deep you touch me right
Just for you
You do the things I＇ve never done
You make me wicked you make me wild
You bring me up when I＇m feeling down
I＇m crazy for you
You touch me deep you touch me right
I＇ll chase the blues away
You do the things I＇ve never done
You make me wicked you make me wild
So why
Cause baby
You＇re My, You＇re My No.1

https://www.youtube.com/watch?v=jeMB8fOhVVE

https://www.youtube.com/watch?v=LOtZ-K_61H8

I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've seen snowfall in the summertime
Felt the healing of the powers above
I've seen the world from the highest mountain
Tasted love from the purest fountain
I've seen lips that spark desire
Felt the butterflies a hundred times
I've even seen miracles
I've felt the pain disappear
But still haven't seen anything
That amazes me quite like you do
You bring me up when I'm feeling down
you touch me deep you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked you make me wild
'Cause baby, you're my one
I've sailed in a perfect dream
I've seen the sun make love to the sea
I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've even seen miracles
I've seen the tears disappear
But I still haven't seen anything
That amazes me quite like you do
You bring me up when I'm feeling down
you touch me deep you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked you make me wild
'Cause baby, you're my one
You bring me up when I'm feeling down
you touch me deep you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked you make me wild
'Cause baby, you're my one

Source: LyricFind
Songwriters: Enrique Miguel Preysler Iglesias / Lester A Mendez
You're My #1 lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Where did we come from?
Why are we here?
Where do we go when we die?
What lies beyond
And what lay before?
Is anything certain in life?
They say, "Life is too short"
"The here and the now"
And "You're only given one shot"
But could there be more
Have I lived before
Or could this be all that we've got?
If I die tomorrow
I'd be all right
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
I used to be frightened of dying
I used to think death was the end
But that was before
I'm not scared anymore
I know that my soul will transcend
I may never find all the answers
I may never understand why
I may never prove
What I know to be true
But I know that I still have to try
If I die tomorrow
I'd be alright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on
"Move on, be brave
Don't weep at my grave
Because I am no longer here
But please never let
Your memory of me disappear"
Safe in the light that surrounds me
Free of the fear and the pain
My questioning mind
Has helped me to find
The meaning in my life again
Victoria's real
I finally feel
At peace with the girl in my dreams
And now that I'm here
It's perfectly clear
I found out what all of this means
If I die tomorrow
I'd be alright
Because I believe
That after we're gone
The spirit carries on

Source: LyricFind
Songwriters: John Myung / John Petrucci / John Ro Myung / Jordan Rudess / Jordan Charles Rudess / Kevin James Labrie / Kevin James La Brie / Michael Portnoy
The Spirit Carries On lyrics � Warner/Chappell Music, Inc