|
برای ارزوهایی که مردند... برای سکوت های کر کننده ام ... برای سکوت های سنگین تر از فریادم...
|
Today, up on this hill
I'm counting all the killers
They sway as they swarm
A look of gluttons in their eyes
They mutter as the body loses warmth
They pick your bones like locks inside a tomb
And take great care to not take care of you
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one
While I was learning to live
We all were living a lie
I guess you got what you wanted
So I will settle for a slaughterhouse soaked in blood and betrayal
It's always somebody else
Somebody else was me
You want the real smile?
Or the one I used to practice
Not to feel like a failure?
I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don't need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you the whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one
Here's an unexplainable one
I'm not ahead of my time
I just drew the first breath
If I'm alive tomorrow
I will alleviate the pressure
By cutting you out of me
I found my bottom line
Dead on the front lines
I know I'll never go home
So set fire to your ships
And past regrets and be free
I don't need you to do it for me
I don't need you to understand
I don't need you to hide it from me
I just want to feel like any other man
I won't show you my whole story
I won't show you the aftermath
I won't show you my allegory
Don't look away
Here's an unexplainable one
What have you done?
What have you done?
While I was learning to live
You taught me how to die
I guess I got what I wanted
Another needle in the back through purified scarification
It wasn't somebody else
You fucking did it to me
You want a real smile?
I haven't smiled in years
Source: Musixmatch
Songwriters: Craig Jones / Corey Taylor / Sid Wilson / Shawn Crahan / Alessandro Venturella / Jim Root / Jay Weinberg / Mick Thomson
Solway Firth lyrics © Emi April Music Inc., Music That Music
تمام رازهاتو در پوست من دفن کن
گناهان منو رها کن و بیگناه کنار بیا
هوای اطراف من مثل قفس میمونه
و عشق پنهان کردن دوباره دیوانگی هاست
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again
پس اگر عاشقمی، بزار برم
بزار قبل از اینکه متوجه شم رفته باشم
قلب من سیاه تر از اونه که بخاد هواسم جمع باشه
چیزی رو که وجود نداره نمیتونم خراب کنم
اگر تنها هستم نمیتونم تنفر داشته باشم از تو، من رو به سرنوشتم برسان
من شایسته تو نیستم
امیدوارم اگر بتونم چیزی رو تغییر بدم، نمیدونم، خنده های من خیلی وقت پیش دزدیه شدن
So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.
Deliver me into my fate, if I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you
My smile was taken long ago, if I can change I hope I never know
هنوز نامه هاتو به لبام فشار میدم
و با بوسیدنشون وجودشون رو عزیز میدونم
بدون نور وجود تو نمیتونم با زندگی روبرو شم
اما وقتی که دست از جنگیدن برداشتی، همه چیز از بین رفت
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that savor every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart, when you refused to fight
پس مهم نیست برای داشتن نفس های تو تلاش کنم
فکر میکنم شفاف گفتم
برای عاشق شدن نمیتونی متنفر باشی
اما آیا این کافیه؟
ایکاش تو دوست من نبودی
و میتونستم تورو عذاب بدم
هیچ وقت ادعای پاکی رو نداشتم
امید رو در خودم کشتم تا بزارم تو بری، من خیلی وقت پیش طرد شدم،
So save your breath, I will not care.
I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend.
Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a saint
My own was banished long ago, it took the death of hope to let you go
پس خودت رو در مقابل سنگ های من بشکن
و افسوست رو تف کن به روح من
تو هیچ وقت به کمک نیاز نداشتی
تو برای نجات خودت منو فروختی
و به خجالت کشیدن های تو توجه نمیکنم
تو فرار کردی، همتون با هم یکی هستید
عشق من خیلی وقت پیش تنبیه شده
نزار من هیچ وقت بفهمم، اگر برات مهمه
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away, you're all the same
Angels lie to keep control
My love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know