|
برای ارزوهایی که مردند... برای سکوت های کر کننده ام ... برای سکوت های سنگین تر از فریادم...
|
How I needed you
چگونه بهت نیاز داشتم
How I believe, now you're gone
چگونه باور کنم،که الان رفتی
In my dreams I see you
در رویاهایم تورا را می بینم
I awake so alone بیدا ر که می شوم خیلی تنهام
I know you didn't want to leave
می دانم که تو مایل به رفتن و ترک کردن نبودی
Your heart yearned to stay
قلب تو تمایل داشت که بماند
But the strength I always loved in you
اما آن عشق قوی و پرحرارتی که همیشه به تو داشته ام
Finally gave way
آخرش فروکش کرد
Somehow I knew you would leave me this way
بطریقی میدانستم تو اینگونه می خواهی مرا ترک کنی
Somehow I knew you could never never stay
به یک نوعی میدانستم که هیچوقتم پیشم نمی مانی
And in the early morning light
و در روشنایی صبح زود
After a silent peaceful night
بعد از شبی ساکت و آرام
You took my heart away
تو قلب من را گرفتی و بردی
And my being
sandman.blogsky.com
و وجودم را
In my dreams I can see you
اکنون در رویاهایم میتوانم تو را ببینم
I can tell you how I feel
می توانم احساسم را به تو بگویم
In my dreams I can hold you
در رویاهایم می توانم در آغوشت بگیرم
And it feels so real
و این حس خیلی واقعیست
I still feel the pain
هنوز هم از جداییت احساس درد دارم
I still feel your love
هنوز هم احساس می کنم عاشقت هستم
I still feel the pain
هنوز هم احساس درد دارم
I still feel your love
هنوز هم احساس می کنم عاشقت هستم
And somehow I knew you could never never stay
و هرچه بود، می دانم که شما نتوانستی بمانی
And somehow I knew you would leave me
به یک نوعی میدانستم که هیچوقتم پیشم نمی مانی
And in the early morning light
و در روشنایی صبح زود
After a silent peaceful night
بعد از شبی ساکت و آرام
You took my heart away
قلب من را گرفتی و بردی
oh I wish, I wish you could have stayed
آه ای کاش،ای کاش امکانش بود که بمانی
Be still, my love
I will return to you
However far you feel from me
You are not alone
I will always be waiting
And I'll always be watching you
Speak to me, speak to me, speak to me...
I can't let go
You're every part of me
The space between is just a dream
You will never be alone
I will always be waiting
And I'll always be watching
We are one breath apart, my love
And I'll be holding it in 'till we're together
Hear me call your name
And just speak, speak to me, speak to me, speak...
I feel you rushing all through me
In these walls I still hear your heartbeat
And nothing in this world can hold me back
From waking through to you
We are one breath apart, my love
And I'll be holding it in 'till we're together
Hear me call your name
Just believe and speak, speak to me, speak to me...
Be still, my love
I will return to you...
تمامه کهکشان نشانه از تو دارد زمان بدونه تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده ی تو زیباست بهشته من همین دقیقه ها همینجاست
تو بیا با من نگارا تازه کن هوای ما را تو بیا ای جان که با تو بزنم دل را به دریا
تو بیا ای یار دیرین تو بیا ای شور شیرین تو بیا تا شب دوباره سر زند ماه و ستاره
تمامه کهکشان نشانه از تو دارد زمان بدونه تو سر گذر ندارد
جهان به اعتبار خنده ی تو زیباست بیا تمام ناتمام ما همینجاست
اونقد بزرگه تنهایی این مرد
که حتی تو دریا نمیشه غرقش کرد
من عاشقت هستم اینو نمیفهمی
یه چیزو میدونم که خیلی بی رحمی
همیشه میگفتی شاهی گدایی کن
ظالم بمون اما مظلوم نمایی کن
هرچی بدی کردی پای من بنویس
نتیجه ی این عشق بازم مساوی نیس
کتاب اینطور شروع میشه:
"داستان سرگذشت واقعی مردی سالمند و دارای سر و وضعی آبرومند که به وسیله یک تمساح در یک پاساژ، بلعیده شد...
آه لامبرا لامبر کجاست؟
آیا تو لامبرا را دیدی؟"
بیشتر برات بخام بگم که این مرد آبرومند که ایوان ماتویچ نام دارد بهمراه همسرش النا ایوانووانا برای تعطیلات قصد سفر به دور اروپا رو دارن. اما شب قبل از سفر با پیشنهاد هوس انگیز همسرش به تماشای تمساح در پاساژی در همان حوالی رفتند. اما مرد بخاطر روحیه و شخصیت روشنفکری خودش رو طعمه تمساح میکنه.
داستایفسکی با زیرکی به این حقیقت اشاره میکنه که همیشه آدمهای سطحی نگر و پر مدعا، اولن: قابل پیشبین هستند و دومن: بزودی خودشون رو به کام مرگ و نیستی میسپارن...
پ.ن: زندگی مراقب خودت باش
پ.ن: برفی
بگو، بگو
بگو آوازم کو
پر پروازم کو
بگو، بگو
بگو چرا فردامون رفت
شبهای مهتابم کو
بگو چرا رفتی و نموندی تا من
آروم آروم سامون بگیرم
آروم آروم با عشقت بتونم جون بگیرم
به انتظارت امروز
تو این خزون غم سوز
غرورمو میشکنم تا با تو باشم هر روز
روز تولدتو سکوتمو میشکنم
میخام صداتو بشنوم
دوباره روز میلاد تو
دل من هنوز یاد تو
میدونم بینمون فاصله ست
یادم اومد فریادتو
ولی دریغ و افسوس از این خیال واهی
یه روز بشه دوباره که باز منو بخواهی
من از نگات میفهمم که سرد و بیقراری
دیگه عشقی به من نداری
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía
Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda más...
Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tú mirada y la mía
Ignorándose en una lejanía
Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido
Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí
Diciendo ser la dueña de mis sentimientos
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda más...
Qué más quieres de mí
Si el pasado está a prueba de tu amor
هی چه فازه سنگینی
همه چی سفید سیاه چیزی رنگی نی
بازم منو یه جسم لشو بی حال
دوباره رنگه پوسته شده کچه دیوار
وای انقد کشیدم که نمیگیره خندم
با چشمام قفلم به این آتیشه رو فندک
یه اتاق تاریک با بوی دود گاری
چه بخت گندی داری تو جیب خالی
نگو که هستیم رنگ مشابه
من یه عمره رو صورتم خنده قاچاقه
من مردم پسر یه عقدم که سر
تا پای مسیرو همیشه خوردم به سنگ
اگه که مردم و حلال کنید
اما آره تا الان ساختم ولی الان بریدم
از خودم از همه
از میزه محکمه از فکره فرداها که روی مغزمه
من مردم یا زندم دقیق نمیدونم
یه زمین خورده خاکی از دنیا بدورم
بی خی زندگی شدم که پره پیچو خمه
رسیدم تهش کشیدم بیرون کل زیرو بمش
اونقد بالائم که نمیتونم حرفی بزنم
اونقد میکشم تا بمیرم دل نمیکنم
گوشت نشد به تنم اونکه تا حالا خوردم
باختم هموناییم که تا حالا بردم
ببین قانونشه فرصتاتو پشت سر می زاری
اونوقتی که تو رویاهات داری چشماتو میمالی
ولش کن بابا بزا یه بارم دنیا ببره
قبل اینکه یکی تو رو 3 تا گلوم بزنه
حسرت جفت پاهام واسه صاف وایسادن
ببین چیه با وجدان خودم داستان دارم
این رسمه روزگاره
مثله تنه ماره
میپیچه دورتو دست
تو
زندگیت ادامه داره
#هوروش_بند
What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh
How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down, I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh oh
Give me all of you
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard
'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you
I give you all of me
And you give me all of you, oh oh
+یا وقتی از پشت بغلت می کنم و میبوسمت از چپ بعد بوس شماره ۱، حین بوسیدن طرف راست صورتت میاری و بدون صحبت بهم میفهمونی نوبت این یکی طرف گردنت. وقتی میخندی و با خنده، تند تند جا به جا میکنی صورتت، طرف راست و چپ گردنت،
وای خدای من مگه صدای اون خنده خالی قشنگ از ذهن آدم بیرون میرن؟ مگه اون چشمای خندون رو میشه فراموش کرد؟؟ مگه اون بوی تن تورو میشه فراموش کرد؟
مگه میشه آدم اون چهره خندون و پرستیدنیتو فراموش کنه...
یاد آهنگ داریوش میفتم:
بوی گندم مال، هر چی که دارم مال تو
بوی گندم مال، هر چی که دارم مال تو
بوی گندم مال، هر چی که دارم مال تو
---
میدونی چیه زندگی من؟ +دوست داشتم تنها ملکه زندگی من تو باشی و قابل دسترس
+دوست داشتم خدا هر هزینه ای داشت ازم میگرفت ولی این زندگی با تو بودن رو بهم هدیه میداد
#برفی #زندگی #فنچ #یادگاری #ضجه #شرابی #هدیه #هدیه_خدا #هدیه_زندگی #۳۱ #شراب_کهنه_من #فوق_العاده #رویایی #پرستیدنی #شیرینی #خون_تو_رگ #۱۵_۰۱_۹۵ #شب
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه
یه روز از روزا که هیچکس نمیدونه
بدی از دنیا میره . خوبی میمونه
من و دل منتظر اون روز خوبیم
حتی از ما نبینی اگر نشونه
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه
عزیزم دنیا همینجور نمیمونه
یه روز آخر میشکنه خواب زمونه
عزیزم شب همیشه شب نمیمونه
صبح میشه . آفتاب میاد رو بوم خونه
به همین سادگی کم شد
عمر گل بوته تو دستم
گله از تو نیست میدونم
خودم اینو از تو خواستم
به جون ستاره هامون
تو عزیزتر از چشامی
هر جا هستی خوب و خوش باش
تا ابد بغض صدامی
تو رو محض لحظه هامون
نشه باورت یه وقتی
که دوسِت ندارم اینو
به خدا گفتم به سختی
متن آهنگ بی خداحافظ رضا صادقی
من اگه دوسِت نداشتم
پای غم هات نمی موندم
واست این همه ترانه
از ته دل نمی خوندم
اگه گفتم برو خوبم
واسه این بود که می دیدم
داری آب میشی می میری
اینو از همه شنیدم
دارم از دوریت می میرم
تا کنار من نسوزی
از دلم نِمیری عمرم
نفسامی که هنوزی
تو رو محض خیره هامون
که نفس نفس خدا شد
از همون لحظه که رفتی
روحم از تنم جدا شد
تو که تنها نمی مونی
منِ تنها رو دعا کن
خاطراتمو نگه دار
اما دستامو رها کن
دست تو اول عشقه
بسپرش به آخرین مرد
مردی که پشت یه دیوار
واسه چشمات گریه می کرد
گریه می کرد
گریه می کرد
می دونم برات عجیبه ، من با اون همه غرورم
پیش همه ی بدی هات ، چه جوری بازم صبورم
می دونم واست سواله ، که چرا پیشت حقیرم
دور می شی منو نبینی ، باز سراغتو می گیرم
می دونی چرا همیشه ، من بدهکار تو می شم
وقتی نیستی هم یه جوری ، با خیالت راضی می شم
می دونی واسه چی از تو ، بد می بینم و می خندم
تا نبینی گریه هامو ، هر دو چشمامو می بندم
چاره ای جز این ندارم ، آخه خون شدی تو رگهام
میمیرم اگه نباشی ، بی تو من بدجوری تنهام
می دونم یه روز می فهمی ، روزی که دنیا را گشتی
من چه جوری تو رو خواستم ، تو چه جور ازم گذشتی
چاره ای جز این ندارم ، آخه خون شدی تو رگهام
میمیرم اگه نباشی ، بی تو من بدجوری تنهام
می دونم یه روز می فهمی ، روزی که دنیا رو گشتی
من چه جوری تو رو خواستم ، تو چه جور ازم گذشتی